Duración (0,00486 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Maryam 54 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Përkujtoju në këtë Libër Ismailin! Ai ka qenë shumë besnik (premtoi të bëhet kurban) dhe i dërguar, pejgamber. ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

Acerca de la traducción Aya | 2304 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Maryam 54 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你應當在這部經典裡提及易司馬儀，他確是重然諾的，他是使者，又是先知。 ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

Acerca de la traducción Aya | 2304 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Maryam 54 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab (Al-Quran) ini perihal Nabi Ismail; sesungguhnya ia adalah benar menepati janji dan adalah ia seorang Rasul, lagi berpangkat Nabi. ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

Acerca de la traducción Aya | 2304 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Maryam 54 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veẕkür fi-lkitâbi ismâ`îl. innehû kâne ṣâdiḳa-lva`di vekâne rasûlen nebiyyâ. ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

Acerca de la traducción Aya | 2304 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Maryam 54 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और इस किताब में इसमाईल की चर्चा करो। निस्संदेह वह वादे का सच्च, नबी था ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

Acerca de la traducción Aya | 2304 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Maryam 54 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y recuerda en la Escritura a Ismael. Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta. ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

Acerca de la traducción Aya | 2304 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Maryam 54 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور آپ (اس) کتاب میں اسماعیل (علیہ السلام) کا ذکر کریں، بیشک وہ وعدہ کے سچے تھے اور صاحبِ رسالت نبی تھے، ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

Acerca de la traducción Aya | 2304 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Maryam 54 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর কিতাবখানাতে স্মরণ করো ইসমাইলের কথা। নিঃসন্দেহ তিনি ছিলেন ওয়াদাতে সত্যপরায়ণ, আর তিনি ছিলেন একজন রসূল, একজন নবী। ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

Acerca de la traducción Aya | 2304 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Maryam 54 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I spomeni u Knjizi Ismaila. Uistinu, on je bio istinit obećanjem, i bio je poslanik, vjerovjesnik, ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

Acerca de la traducción Aya | 2304 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Maryam 54 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ OCH MINNS [vad] denna Skrift [har att säga om] Ismael. Han stod alltid vid sitt ord och han var [Guds] sändebud [och] profet. ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

Acerca de la traducción Aya | 2304 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish