versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00553 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
E ti
thuaj:
“O
Zoti
im,
më
fal
e më
mëshiro,
se Ti je me
Mëshiruesi
i
mëshiruesve!”
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
Acerca de la traducción
Aya | 2791
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
你說:「我的主啊!求你饒恕,求你憐憫,你是最憐憫的。」
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
Acerca de la traducción
Aya | 2791
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
berdoalah
(wahai
Muhammad
dengan
berkata):
"Wahai
Tuhanku,
berikanlah
ampun
dan
kurniakan
rahmat,
dan
sememangnya
Engkaulah
sahaja
sebaik-baik
Pemberi
rahmat!"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
Acerca de la traducción
Aya | 2791
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veḳur
rabbi-gfir
verḥam
veente
ḫayru-rrâḥimîn.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
Acerca de la traducción
Aya | 2791
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
कहो,
"मेरे
रब!
मुझे
क्षमा
कर दे और
दया
कर।
तू तो
सबसे
अच्छा
दया
करनेवाला
है।"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
Acerca de la traducción
Aya | 2791
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Y
di:
«¡Señor!
¡Perdona
y
ten
misericordia!
¡Tú
eres
el
Mejor
de
quienes
tienen
misericordia!»
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
Acerca de la traducción
Aya | 2791
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
آپ
عرض
کیجئے:
اے
میرے
رب!
تو
بخش
دے
اور
رحم
فرما
اور
تو
(ہی)
سب سے
بہتر
رحم
فرمانے
والا
ہے،
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
Acerca de la traducción
Aya | 2791
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
বলো
--
''আমার
প্রভু!
পরিত্রাণ
করো,
আর
দয়া
করো,
কেননা
তুমিই
তো
করুণাময়দের
মধ্যে
সর্বশ্রেষ্ঠ।’’
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
Acerca de la traducción
Aya | 2791
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
reci:
"Gospodaru
moj!
Oprosti
i
smiluj
se,
a Ti si
Najbolji
od
milosrdnih!"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
Acerca de la traducción
Aya | 2791
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Säg:
"Herre!
Förlåt
mig
och
förbarma
Dig
över
mig!
Ingen
förbarmar
sig
över
[människorna]
som
Du!"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
Acerca de la traducción
Aya | 2791
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir