versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00555 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 40 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ashtu
që
t’i
përkrahin
magjistarët,
nëse
ata
triumfojnë”.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )
[
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
]
-
الشعراء 40
Acerca de la traducción
Aya | 2972
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 40 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
如果術士們得勝,我們或許順從他們。」
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )
[
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
]
-
الشعراء 40
Acerca de la traducción
Aya | 2972
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 40 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Semoga
kita
(tetap)
mengikut
(ugama)
ahli-ahli
sihir
itu
kiranya
merekalah
orang-orang
yang
menang".
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )
[
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
]
-
الشعراء 40
Acerca de la traducción
Aya | 2972
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 40 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
le`allenâ
nettebi`u-sseḥarate
in
kânû
hümü-lgâlibîn.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )
[
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
]
-
الشعراء 40
Acerca de la traducción
Aya | 2972
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 40 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
कदाचित
हम
जादूगरों
ही के
अनुयायी
रह
जाएँ,
यदि
वे
विजयी
हुए
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )
[
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
]
-
الشعراء 40
Acerca de la traducción
Aya | 2972
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 40 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Quizás,
así,
sigamos
a
los
magos,
si
son
ellos
los
que
ganan»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )
[
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
]
-
الشعراء 40
Acerca de la traducción
Aya | 2972
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 40 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
تاکہ
ہم
جادوگروں
(کے
دین)
کی
پیروی
کر
سکیں
اگر
وہ
(موسٰی
اور
ہارون
پر)
غالب
آگئے،
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )
[
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
]
-
الشعراء 40
Acerca de la traducción
Aya | 2972
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 40 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
''যেন
আমরা
জাদুকরদের
অনুগমন
করতে
পারি
যদি
তারা
নিজেরা
বিজয়ী
হয়?’’
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )
[
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
]
-
الشعراء 40
Acerca de la traducción
Aya | 2972
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 40 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Da
bismo
mi
slijedili
čarobnjake,
ako
oni
budu
pobjednici?"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )
[
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
]
-
الشعراء 40
Acerca de la traducción
Aya | 2972
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 40 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
[Och
någon
sade:]
"Kanske
får
vi gå
med
[i
processionen]
bakom
trollkarlarna,
om de
segrar."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )
[
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
]
-
الشعراء 40
Acerca de la traducción
Aya | 2972
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir