Duración (0,00581 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ata thanë: “Jo, por kështu i gjetëm se bënin edhe prindërit tanë!” ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )

[ قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 74

Acerca de la traducción Aya | 3006 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們說：「不然，我們曾發現我們的祖先是那樣做的。」 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )

[ قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 74

Acerca de la traducción Aya | 3006 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka menjawab: "(Tidak satupun!) Bahkan kami dapati datuk nenek kami berbuat demikian". ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )

[ قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 74

Acerca de la traducción Aya | 3006 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâlû bel vecednâ âbâenâ keẕâlike yef`alûn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )

[ قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 74

Acerca de la traducción Aya | 3006 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उन्होंने कहा, "नहीं, बल्कि हमने तो अपने बाप-दादा को ऐसा ही करते पाया है।" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )

[ قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 74

Acerca de la traducción Aya | 3006 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijeron: «¡No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )

[ قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 74

Acerca de la traducción Aya | 3006 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ وہ بولے: (یہ تو معلوم نہیں) لیکن ہم نے اپنے باپ دادا کو ایسا ہی کرتے پایا تھا، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )

[ قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 74

Acerca de la traducción Aya | 3006 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''না, আমাদের পিতৃপুরুষদের আমরা দেখতে পেয়েছি এইভাবে তারা করছে ।’’ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )

[ قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 74

Acerca de la traducción Aya | 3006 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Rekoše: "Naprotiv, našli smo očeve naše, tako čine." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )

[ قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 74

Acerca de la traducción Aya | 3006 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ De svarade: "Nej, men vi gör vad vi har sett våra fäder göra." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )

[ قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ ] - الشعراء 74

Acerca de la traducción Aya | 3006 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish