Duración (0,00486 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Naml 89 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Kush ka bërë vepër të morë, ati do t’i takojë (shpërblim) edhe më i mirë se ajo dhe ata do të jenë të siguruar prej tmerrit të asaj dite. ] - Interpretation of ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

Acerca de la traducción Aya | 3248 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Naml 89 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 行善的人將獲得更佳的報酬，在那日，他們將免於恐怖。 ] - Interpretation of ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

Acerca de la traducción Aya | 3248 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Naml 89 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesiapa yang datang membawa amal kebajikan (yang telah dikerjakannya) maka ia akan beroleh balasan yang lebih baik daripadanya, dan mereka akan beroleh aman sentosa daripada kejadian-kejadian yang mengerikan pada hari kiamat itu. ] - Interpretation of ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

Acerca de la traducción Aya | 3248 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( An-Naml 89 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ men câe bilḥaseneti felehû ḫayrum minhâ. vehüm min feza`iy yevmeiẕin âminûn. ] - Interpretation of ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

Acerca de la traducción Aya | 3248 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Naml 89 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो कोई सुचरित लेकर आया उसको उससे भी अच्छा प्राप्त होगा; और ऐसे लोग घबराहट से उस दिन निश्चिन्त होंगे ] - Interpretation of ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

Acerca de la traducción Aya | 3248 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Naml 89 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Quienes presenten una obra buena obtendrán una recompensa mejor aún y se verán, ese día, libres de terror, ] - Interpretation of ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

Acerca de la traducción Aya | 3248 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Naml 89 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ جو شخص (اس دن) نیکی لے کر آئے گا اس کے لئے اس سے بہتر (جزا) ہوگی اور وہ لوگ اس دن گھبراہٹ سے محفوظ و مامون ہوں گے، ] - Interpretation of ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

Acerca de la traducción Aya | 3248 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Naml 89 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ যে কেউ একটি সৎকাজ নিয়ে আসে, তার জন্য তবে থাকবে এর চেয়েও ভাল, আর তারা সেই দিনের ভীতি থেকে নিরাপদ থাকবে। ] - Interpretation of ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

Acerca de la traducción Aya | 3248 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Naml 89 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Ko donese dobro djelo, pa on će od njega imati bolje i oni će od straha Tog dana biti sigurni. ] - Interpretation of ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

Acerca de la traducción Aya | 3248 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Naml 89 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Den som stiger fram [inför Honom] med en god handling skall få en större [belöning än handlingen förtjänar], och han [och de andra i samma läge] skall vara fria från fruktan denna Dag. ] - Interpretation of ( An-Naml 89 )

[ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ] - النمل 89

Acerca de la traducción Aya | 3248 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish