Duración (0,00514 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Ankabut 6 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E kush lufton (përpiqet për të mirë), ai bën luftë për vete, se All-llahu vërtet nuk ka nevojë për askë në tërë botën. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 6 )

[ وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 6

Acerca de la traducción Aya | 3346 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Ankabut 6 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 凡奮鬥者，都只為自己而奮鬥，真主確是無求於全世界的。 ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 6 )

[ وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 6

Acerca de la traducción Aya | 3346 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Ankabut 6 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesiapa yang berjuang (menegakkan Islam) maka sesungguhnya dia hanyalah berjuang untuk kebaikan dirinya sendiri; sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak berhajatkan sesuatupun) daripada sekalian makhluk. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 6 )

[ وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 6

Acerca de la traducción Aya | 3346 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Ankabut 6 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vemen câhede feinnemâ yücâhidü linefsih. inne-llâhe leganiyyün `ani-l`âlemîn. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 6 )

[ وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 6

Acerca de la traducción Aya | 3346 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Ankabut 6 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जो व्यक्ति (अल्लाह के मार्ग में) संघर्ष करता है वह तो स्वयं अपने ही लिए संघर्ष करता है। निश्चय ही अल्लाह सारे संसार से निस्पृह है ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 6 )

[ وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 6

Acerca de la traducción Aya | 3346 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Ankabut 6 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 6 )

[ وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 6

Acerca de la traducción Aya | 3346 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Ankabut 6 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ جو شخص (راہِ حق میں) جد و جہد کرتا ہے وہ اپنے ہی (نفع کے) لئے تگ و دو کرتا ہے، بیشک اللہ تمام جہانوں (کی طاعتوں، کوششوں اور مجاہدوں) سے بے نیاز ہے، ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 6 )

[ وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 6

Acerca de la traducción Aya | 3346 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Ankabut 6 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যে কেউ জিহাদ করে, সে তাহলে নিশ্চয়ই সংগ্রাম করে তার নিজেরই জন্যে। আল্লাহ্ নিঃসন্দেহ বিশ্বজগতের উপরে অনন্য- নির্ভর। ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 6 )

[ وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 6

Acerca de la traducción Aya | 3346 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Ankabut 6 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A ko se bori, pa samo se bori za dušu svoju. Uistinu! Allah je Neovisan od svjetova. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 6 )

[ وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 6

Acerca de la traducción Aya | 3346 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Ankabut 6 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och den som strävar och kämpar [med Gud för ögonen] strävar och kämpar för sitt eget bästa; Gud är Sig själv nog och har inte behov av [någon eller något i] Sin skapelse. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 6 )

[ وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 6

Acerca de la traducción Aya | 3346 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish