versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00687 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ar-Rum 26 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
E
Tij
është
çka
në
qiej
e në
tokë
dhe
të
gjithë
vetëm
Atij
i
përulën.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 26 )
[
وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
]
-
الروم 26
Acerca de la traducción
Aya | 3435
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Ar-Rum 26 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
天地萬物,只是他的;一切都服從他。
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 26 )
[
وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
]
-
الروم 26
Acerca de la traducción
Aya | 3435
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Ar-Rum 26 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
sekalian
makhluk
yang
ada
di
langit
dan
di
bumi
adalah
hak
kepunyaanNya,
masing-masing
tetap
tunduk
kepada
hukum
peraturanNya.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 26 )
[
وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
]
-
الروم 26
Acerca de la traducción
Aya | 3435
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Ar-Rum 26 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
velehû
men
fi-ssemâvâti
vel'arḍ.
küllül
lehû
ḳânitûn.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 26 )
[
وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
]
-
الروم 26
Acerca de la traducción
Aya | 3435
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Ar-Rum 26 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
आकाशों
और
धरती
में
जो
कोई
भी
उसी
का
है।
प्रत्येक
उसी
के
निष्ठावान
आज्ञाकारी
है
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 26 )
[
وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
]
-
الروم 26
Acerca de la traducción
Aya | 3435
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Ar-Rum 26 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Suyos
son
quienes
están
en
los
cielos
y en la
tierra.
Todos
Le
obedecen.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 26 )
[
وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
]
-
الروم 26
Acerca de la traducción
Aya | 3435
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Ar-Rum 26 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
جو
کچھ
آسمانوں
اور
زمین
میں
ہے
(سب)
اسی
کا
ہے،
سب
اسی
کے
اطاعت
گزار
ہیں،
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 26 )
[
وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
]
-
الروم 26
Acerca de la traducción
Aya | 3435
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Ar-Rum 26 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
যারা
রয়েছে
মহাকাশমন্ডলীতে
ও
পৃথিবীতে
তারা
তাঁরই।
সবাই
তাঁর
প্রতি
আজ্ঞাবহ।
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 26 )
[
وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
]
-
الروم 26
Acerca de la traducción
Aya | 3435
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Ar-Rum 26 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
Njegov
je ko je na
nebesima
i
Zemlji.
Svi
su
Njemu
pokorni.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 26 )
[
وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
]
-
الروم 26
Acerca de la traducción
Aya | 3435
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ar-Rum 26 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Honom
tillhör
allt
och
alla
i
himlarna
och
på
jorden
-
alla
böjer
sig
under
Hans
vilja.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 26 )
[
وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
]
-
الروم 26
Acerca de la traducción
Aya | 3435
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir