Duración (0,00628 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe sikur të mos ishte dhuntia e Zotit tim, unë do të isha bashkë me ty në zjarr, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

Acerca de la traducción Aya | 3845 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 如果沒有我的主的恩惠，我必在被拘禁者之列。 ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

Acerca de la traducción Aya | 3845 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan kalaulah tidak disebabkan nikmat pemberian Tuhanku (dengan hidayah petunjuk), nescaya akan menjadilah daku dari orang-orang yang dibawa hadir (untuk menerima balasan azab) ". ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

Acerca de la traducción Aya | 3845 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velevlâ ni`metü rabbî leküntü mine-lmuḥḍarîn. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

Acerca de la traducción Aya | 3845 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यदि मेरे रब की अनुकम्पा न होती तो अवश्य ही मैं भी पकड़कर हाज़िर किए गए लोगों में से होता ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

Acerca de la traducción Aya | 3845 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

Acerca de la traducción Aya | 3845 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر میرے رب کا احسان نہ ہوتا تو میں (بھی تمہارے ساتھ عذاب میں) حاضر کئے جانے والوں میں شامل ہو جاتا، ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

Acerca de la traducción Aya | 3845 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আর আমার প্রভুর অনুগ্রহ যদি না থাকত তবে আমিও নিশ্চয় উপস্থিতদের অন্তর্ভুক্ত হতাম।’’ ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

Acerca de la traducción Aya | 3845 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I da nije bilo blagodati Gospodara mog, sigurno bih bio od privedenih." ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

Acerca de la traducción Aya | 3845 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ om inte Gud hade varit mig nådig skulle jag helt säkert ha hört till dem som förs dit [där du är]!" ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

Acerca de la traducción Aya | 3845 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish