Duración (0,00553 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Sad 10 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ A mos është i tyre pushteti i qiejve e i tokës dhe çka ka ndërmjet tyre? Pra, le të rreken me shkaqet (deri në qiell e të komandojnë)! ] - Interpretation of ( Sad 10 )

[ أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ ] - ص 10

Acerca de la traducción Aya | 3980 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Sad 10 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 難道他們有天地萬物的國權嗎？假若他們有，就叫他們緣天梯而上升吧！ ] - Interpretation of ( Sad 10 )

[ أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ ] - ص 10

Acerca de la traducción Aya | 3980 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Sad 10 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Atau adakah mereka menguasai langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya?. (Kalau ada kekuasaan yang demikian) maka biarlah mereka naik mendaki langit menurut jalan-jalan yang membawa mereka ke situ (untuk mentadbirkan seluruh alam). ] - Interpretation of ( Sad 10 )

[ أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ ] - ص 10

Acerca de la traducción Aya | 3980 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Sad 10 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ em lehüm mülkü-ssemâvâti vel'arḍi vemâ beynehümâ. felyerteḳû fi-l'esbâb. ] - Interpretation of ( Sad 10 )

[ أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ ] - ص 10

Acerca de la traducción Aya | 3980 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Sad 10 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ या, आकाशों और धरती और जो कुछ उनके बीच है, उन सबकी बादशाही उन्हीं की है? फिर तो चाहिए कि वे रस्सियों द्वारा ऊपर चढ़ जाए ] - Interpretation of ( Sad 10 )

[ أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ ] - ص 10

Acerca de la traducción Aya | 3980 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Sad 10 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¿O poseen el dominio de los cielos; de la tierra y de lo que entre ellos hay? Pues que suban por las cuerdas. ] - Interpretation of ( Sad 10 )

[ أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ ] - ص 10

Acerca de la traducción Aya | 3980 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Sad 10 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ یا اُن کے پاس آسمانوں اور زمین کی اور جو کچھ اِن دونوں کے درمیان ہے اس کی بادشاہت ہے؟ (اگر ہے) تو انہیں چاہئے کہ رسّیاں باندھ کر (آسمان پر) چڑھ جائیں، ] - Interpretation of ( Sad 10 )

[ أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ ] - ص 10

Acerca de la traducción Aya | 3980 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Sad 10 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ অথবা তাদের কি সার্বভৌমত্ব আছে মহাকাশমন্ডলীর ও পৃথিবীর এবং এই দুইয়ের মধ্যে যা-কিছু আছে তার? তাহলে তারা মাল- আসবাবের মধ্যে উঠতে থাকুক। ] - Interpretation of ( Sad 10 )

[ أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ ] - ص 10

Acerca de la traducción Aya | 3980 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Sad 10 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Zar je njihova vlast nebesa i Zemlje i onog šta je između njih? Pa neka se uspnu (kakvim) sredstvima! ] - Interpretation of ( Sad 10 )

[ أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ ] - ص 10

Acerca de la traducción Aya | 3980 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Sad 10 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Eller har de herraväldet över himlarna och jorden och allt som finns däremellan? Låt dem då med de medel [som står dem till buds] stiga upp [till himlen och därifrån försöka styra allt]! ] - Interpretation of ( Sad 10 )

[ أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ ] - ص 10

Acerca de la traducción Aya | 3980 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish