Duración (0,00551 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ash-Shura 30 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ çfarëdo e keqe që mund t’ju godasë, ajo është pasojë e veprave tuaja (të këqia), e për shumë të tjera Ai u falë. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 30 )

[ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 30

Acerca de la traducción Aya | 4302 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Ash-Shura 30 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 凡你們所遭遇的災難，都是由於你們所作的罪惡；他饒恕你們的許多罪過。 ] - Interpretation of ( Ash-Shura 30 )

[ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 30

Acerca de la traducción Aya | 4302 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Ash-Shura 30 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan apa jua yang menimpa kamu dari sesuatu kesusahan (atau bala bencana), maka ia adalah disebabkan apa yang kamu lakukan (dari perbuatan-perbuatan yang salah dan berdosa); dan (dalam pada itu) Allah memaafkan sebahagian besar dari dosa-dosa kamu. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 30 )

[ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 30

Acerca de la traducción Aya | 4302 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Ash-Shura 30 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vemâ eṣâbeküm mim müṣîbetin febimâ kesebet eydîküm veya`fû `an keŝîr. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 30 )

[ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 30

Acerca de la traducción Aya | 4302 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Ash-Shura 30 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो मुसीबत तुम्हें पहुँची वह तो तुम्हारे अपने हाथों की कमाई से पहुँची और बहुत कुछ तो वह माफ़ कर देता है ] - Interpretation of ( Ash-Shura 30 )

[ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 30

Acerca de la traducción Aya | 4302 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Ash-Shura 30 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 30 )

[ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 30

Acerca de la traducción Aya | 4302 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Ash-Shura 30 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور جو مصیبت بھی تم کو پہنچتی ہے تو اُس (بد اعمالی) کے سبب سے ہی (پہنچتی ہے) جو تمہارے ہاتھوں نے کمائی ہوتی ہے حالانکہ بہت سی(کوتاہیوں) سے تو وہ درگزر بھی فرما دیتا ہے، ] - Interpretation of ( Ash-Shura 30 )

[ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 30

Acerca de la traducción Aya | 4302 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Ash-Shura 30 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর বিপদ-আপদের যা তোমাদের আঘাত করে তা তো তোমার হাত যা অর্জন করেছে সে-জন্য, আর তিনি অনেকটা ক্ষমা করে দেন। ] - Interpretation of ( Ash-Shura 30 )

[ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 30

Acerca de la traducción Aya | 4302 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Ash-Shura 30 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A šta vas pogodi od nesreće - to je šta ste zaradili rukama svojim, a oprašta mnogo. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 30 )

[ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 30

Acerca de la traducción Aya | 4302 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ash-Shura 30 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Ingen motgång drabbar er som inte är en följd av era egna händers verk; ändå är det mycket som Han förlåter. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 30 )

[ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 30

Acerca de la traducción Aya | 4302 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish