Duración (0,00536 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe grupet u përçanë mes vete, e të mjerët ata që janë zullumqarë nga dënimi i ditës së dhembshme. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - الزخرف 65

Acerca de la traducción Aya | 4390 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 各教派的人，彼此紛爭。哀哉不義的人們！將來要受痛苦日的刑罰。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - الزخرف 65

Acerca de la traducción Aya | 4390 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kemudian, golongan-golongan (dari kaumnya) itu berselisihan sesama sendiri. Maka kecelakaan dan kebinasaanlah bagi orang-orang yang zalim itu, dari (paluan) azab seksa yang tidak terperi sakitnya, pada hari pembalasan. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - الزخرف 65

Acerca de la traducción Aya | 4390 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ faḫtelefe-l'aḥzâbü mim beynihim. feveylül lilleẕîne żalemû min `aẕâbi yevmin elîm. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - الزخرف 65

Acerca de la traducción Aya | 4390 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु उनमें के कितने ही गिरोहों ने आपस में विभेद किया। अतः तबाही है एक दुखद दिन की यातना से, उन लोगों के लिए जिन्होंने ज़ुल्म किया ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - الزخرف 65

Acerca de la traducción Aya | 4390 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Pero los grupos discreparon unos de otros. ¡Ay de los impíos, por el castigo de un día doloroso...! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - الزخرف 65

Acerca de la traducción Aya | 4390 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پس اُن کے درمیان (آپس میں ہی) مختلف فرقے ہو گئے، سو جن لوگوں نے ظلم کیا اُن کے لئے دردناک دن کے عذاب کی خرابی ہے، ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - الزخرف 65

Acerca de la traducción Aya | 4390 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ কিন্ত বিভিন্ন দল নিজেদের মধ্যে মতভেদ সৃষ্টি করল, কাজেই ধিক্ তাদের প্রতি যারা অন্যায়াচরণ করেছিল -- এক মর্মন্তুদ দিনের শাস্তির কারণে! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - الزخرف 65

Acerca de la traducción Aya | 4390 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Tad su se razišle partije među njima. Pa teško onima koji čine zulm, od kazne Dana bolnog. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - الزخرف 65

Acerca de la traducción Aya | 4390 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men de sekter [som söndringen] bland dem [gav upphov till] hade olika meningar [om Jesus]. Olyckliga de syndare som måste frukta straffet [som skall drabba dem] en sorgens och plågans Dag! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 65 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - الزخرف 65

Acerca de la traducción Aya | 4390 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish