Duración (0,00521 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ (Ata thonë) Zoti ynë, largoje prej nesh dënimin, ne do të besojmë. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 )

[ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ] - الدخان 12

Acerca de la traducción Aya | 4426 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我們的主啊！求你為我們解除這種刑罰，我們確是信道的。」 ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 )

[ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ] - الدخان 12

Acerca de la traducción Aya | 4426 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Pada saat itu mereka akan merayu dengan berkata): "Wahai Tuhan kami! Hapuskanlah azab ini dari kami, sesungguhnya kami akan beriman!". ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 )

[ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ] - الدخان 12

Acerca de la traducción Aya | 4426 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ rabbene-kşif `anne-l`aẕâbe innâ mü'minûn. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 )

[ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ] - الدخان 12

Acerca de la traducción Aya | 4426 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वे कहेंगे, "ऐ हमारे रब! हमपर से यातना हटा दे। हम ईमान लाते है।" ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 )

[ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ] - الدخان 12

Acerca de la traducción Aya | 4426 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ «¡Señor! ¡Aparta de nosotros el castigo! ¡Creemos!» ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 )

[ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ] - الدخان 12

Acerca de la traducción Aya | 4426 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ (اس وقت کہیں گے:) اے ہمارے رب! تو ہم سے (اس) عذاب کو دور کر دے، بیشک ہم ایمان لاتے ہیں، ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 )

[ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ] - الدخان 12

Acerca de la traducción Aya | 4426 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আমাদের প্রভু! আমাদের থেকে শাস্তি সরিয়ে নাও, নিঃসন্দেহ আমরা বিশ্বাসী হচ্ছি।’’ ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 )

[ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ] - الدخان 12

Acerca de la traducción Aya | 4426 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ "Gospodaru naš! Otkloni od nas kaznu. Uistinu, mi smo vjernici." ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 )

[ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ] - الدخان 12

Acerca de la traducción Aya | 4426 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Herre, låt oss slippa ifrån [detta] straff, Vi tror på Dig!" ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 12 )

[ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ] - الدخان 12

Acerca de la traducción Aya | 4426 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish