versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00499 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 18 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
(U
pat
thënë):
“Të
m’i
dorëzoni
robërit
e
All-llahut,
unë
sjell
argument
të
sigurt.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 18 )
[
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الدخان 18
Acerca de la traducción
Aya | 4432
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 18 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
說:「你們把真主的僕人們交給我吧!我確是一個忠實的使者,奉命來教化你們的。
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 18 )
[
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الدخان 18
Acerca de la traducción
Aya | 4432
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 18 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Yang
memberitahu
kepada
mereka
dengan
katanya):
Berikanlah
kepadaku
wahai
hamba-hamba
Allah
(apa-apa
yang
menandakan
kamu
menerima
kerasulanku);
sesungguhnya
aku
ini
seorang
Rasul
yang
amanah,
yang
diutuskan
kepada
kamu.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 18 )
[
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الدخان 18
Acerca de la traducción
Aya | 4432
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 18 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
en
eddû
ileyye
`ibâde-llâh.
innî
leküm
rasûlün
emîn.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 18 )
[
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الدخان 18
Acerca de la traducción
Aya | 4432
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 18 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
कि
"तुम
अल्लाह
के
बन्दों
को
मेरे
हवाले
कर
दो।
निश्चय
ही मै
तुम्हारे
लिए
एक
विश्वसनीय
रसूल
हूँ
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 18 )
[
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الدخان 18
Acerca de la traducción
Aya | 4432
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 18 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
«¡Entregadme
a
los
siervos
de
Alá!
Tenéis
en mí a un
enviado
digno
de
confianza.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 18 )
[
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الدخان 18
Acerca de la traducción
Aya | 4432
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 18 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
(انہوں
نے
کہا
تھا)
کہ تم
بندگانِ
خدا
(یعنی
بنی
اسرائیل)
کو
میرے
حوالے
کر
دو،
بیشک
میں
تمہاری
قیادت
و
رہبری
کے
لئے
امانت
دار
رسول
ہوں،
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 18 )
[
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الدخان 18
Acerca de la traducción
Aya | 4432
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 18 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
এই
বলে
--
''আল্লাহ্র
বান্দাদের
আমার
নিকট
ফেরত
দাও,
নিঃসন্দেহ
আমি
তোমাদের
প্রতি
একজন
বিশ্বস্ত
বাণীবাহক,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 18 )
[
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الدخان 18
Acerca de la traducción
Aya | 4432
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 18 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
"Izručite
mi
robove
Allahove.
Uistinu!
Ja
sam
vam
poslanik
pouzdani.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 18 )
[
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الدخان 18
Acerca de la traducción
Aya | 4432
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 18 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
"Överlämna
Guds
tjänare
till
mig!
Jag
är
[Guds]
sändebud
[utsänd]
till
er
och
ni
kan
lita
på
mig.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 18 )
[
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الدخان 18
Acerca de la traducción
Aya | 4432
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir