versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00589 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 21 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
E
nëse
nuk
më
besoni
atëherë
hiqnu
meje
(më
lini
të
lirë)!”
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )
[
وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
]
-
الدخان 21
Acerca de la traducción
Aya | 4435
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 21 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
如果你們不歸信我,那末,你們放任我吧!」
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )
[
وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
]
-
الدخان 21
Acerca de la traducción
Aya | 4435
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 21 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Dan
sekiranya
kamu
tidak
juga
mahu
berimankan
kerasulanku,
maka
putuskanlah
perhubungan
kamu
denganku
(janganlah
mengganggu
daku)."
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )
[
وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
]
-
الدخان 21
Acerca de la traducción
Aya | 4435
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 21 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veil
lem
tü'minû
lî
fa`tezilûn.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )
[
وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
]
-
الدخان 21
Acerca de la traducción
Aya | 4435
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 21 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
किन्तु
यदि
तुम
मेरी
बात
नहीं
मानते
तो
मुझसे
अलग
हो
जाओ!"
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )
[
وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
]
-
الدخان 21
Acerca de la traducción
Aya | 4435
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 21 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Si no os
fiáis
de
mí,
¡dejadme!»
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )
[
وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
]
-
الدخان 21
Acerca de la traducción
Aya | 4435
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 21 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
اگر
تم
مجھ
پر
ایمان
نہیں
لاتے
تو
مجھ
سے
کنارہ
کش ہو
جاؤ،
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )
[
وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
]
-
الدخان 21
Acerca de la traducción
Aya | 4435
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 21 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
''আর
যদি
তোমরা
আমাতে
বিশ্বাস
না কর
তাহলে
আমাকে
যেতে
দাও।’’
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )
[
وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
]
-
الدخان 21
Acerca de la traducción
Aya | 4435
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 21 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
A
ako
mi ne
vjerujete,
onda
me
ostavite."
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )
[
وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
]
-
الدخان 21
Acerca de la traducción
Aya | 4435
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 21 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Om ni
inte
tror
mig,
håll
er då
ifrån
mig!"
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )
[
وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
]
-
الدخان 21
Acerca de la traducción
Aya | 4435
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir