Duración (0,00573 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( At-Tur 42 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ A mos po të kurdisin ndonjë kurt, po ata që nuk beuan bijnë vetë në kurth. ] - Interpretation of ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Acerca de la traducción Aya | 4777 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( At-Tur 42 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 難道他們欲用計謀嗎？不信道者，將自中其計。 ] - Interpretation of ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Acerca de la traducción Aya | 4777 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( At-Tur 42 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Mereka tidak cukup dengan kata-kata dan tuduhan-tuduhan yang buruk sahaja) bahkan mereka hendak melakukan rancangan jahat (terhadapmu wahai Muhammad; tetapi mereka tidak akan berjaya) kerana orang-orang yang kafir itulah yang akan ditimpa balasan rancangan jahatnya. ] - Interpretation of ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Acerca de la traducción Aya | 4777 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( At-Tur 42 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ em yürîdûne keydâ. felleẕîne keferû hümü-lmekîdûn. ] - Interpretation of ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Acerca de la traducción Aya | 4777 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( At-Tur 42 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ या वे कोई चाल चलना चाहते है? तो जिन लोगों ने इनकार किया वही चाल की लपेट में आनेवाले है ] - Interpretation of ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Acerca de la traducción Aya | 4777 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( At-Tur 42 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¿O quieren urdir una estratagema? Los infieles serían sus víctimas. ] - Interpretation of ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Acerca de la traducción Aya | 4777 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( At-Tur 42 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ کیا وہ (آپ سے) کوئی چال چلنا چاہتے ہیں، تو جن لوگوں نے کفر کیا ہے وہ خود ہی اپنے دامِ فریب میں پھنسے جا رہے ہیں، ] - Interpretation of ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Acerca de la traducción Aya | 4777 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( At-Tur 42 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ অথবা তারা কি ষড়যন্ত্র করতে চায়? কিন্ত যারা অবিশ্বাস পোষণ করে তারা নিজেরাই ষড়যন্ত্রে জড়িয়ে পড়বে। ] - Interpretation of ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Acerca de la traducción Aya | 4777 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( At-Tur 42 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Zar žele spletku? Pa oni koji ne vjeruju - oni su zapleteni! ] - Interpretation of ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Acerca de la traducción Aya | 4777 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( At-Tur 42 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Lägger de försåt för dig [och hoppas se dig fastna i fällan]? Men förnekarna av sanningen fastnar själva i sina fällor! ] - Interpretation of ( At-Tur 42 )

[ أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ] - الطور 42

Acerca de la traducción Aya | 4777 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish