Duración (0,00469 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Qamar 15 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Atë (ngjarje) Ne e lamë kujtim, po a ka ndokush që merr mësim? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Acerca de la traducción Aya | 4861 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Qamar 15 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我確已將這件事留作一種蹟象，有接受勸告者嗎？ ] - Interpretation of ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Acerca de la traducción Aya | 4861 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Qamar 15 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan demi sesungguhnya! Kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran, maka adakah orang yang mahu beringat dan insaf? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Acerca de la traducción Aya | 4861 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Qamar 15 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veleḳat teraknâhâ âyeten fehel mim müddekir. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Acerca de la traducción Aya | 4861 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Qamar 15 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने उसे एक निशानी बनाकर छोड़ दिया; फिर क्या कोई नसीहत हासिल करनेवाला? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Acerca de la traducción Aya | 4861 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Qamar 15 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ La dejamos como signo. Pero ¿hay alguien que se deje amonestar? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Acerca de la traducción Aya | 4861 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Qamar 15 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک ہم نے اِس (طوفانِ نوح کے آثار) کو نشانی کے طور پر باقی رکھا تو کیا کوئی سوچنے (اور نصیحت قبول کرنے) والا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Acerca de la traducción Aya | 4861 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Qamar 15 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা অবশ্য এটিকে রেখে দিয়েছি এক নিদর্শনরূপে। কিন্তু কেউ কি রয়েছে উপদেশপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Acerca de la traducción Aya | 4861 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Qamar 15 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I zaista smo to ostavili znakom; pa ima li iko poučen? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Acerca de la traducción Aya | 4861 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Qamar 15 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Vi gjorde denna [katastrof] till ett tecken, [ett exempel för människorna] - finns det någon som bevarar den i minnet [och tar lärdom]? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Acerca de la traducción Aya | 4861 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish