Duración (0,00481 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Hashr 19 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E mos u bëni si ata që harruan All-llahun, pra (All-llahu bëri që ata) harruan vetveten! Të tillët janë të Fasikët. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 19 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - الحشر 19

Acerca de la traducción Aya | 5145 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Hashr 19 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你們不要像那些忘卻真主故真主使他們忘卻自身的人們一樣；這等人，確是悖逆的。 ] - Interpretation of ( Al-Hashr 19 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - الحشر 19

Acerca de la traducción Aya | 5145 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Hashr 19 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang telah melupakan (perintah-perintah) Allah, lalu Allah menjadikan mereka melupakan (amal-amal yang baik untuk menyelamatkan) diri mereka. Mereka itulah orang-orang yang fasik - derhaka. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 19 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - الحشر 19

Acerca de la traducción Aya | 5145 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Hashr 19 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velâ tekûnû kelleẕîne nesü-llâhe feensâhüm enfüsehüm. ülâike hümü-lfâsiḳûn. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 19 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - الحشر 19

Acerca de la traducción Aya | 5145 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Hashr 19 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और उन लोगों की तरह न हो जाना जिन्होंने अल्लाह को भुला दिया। तो उसने भी ऐसा किया कि वे स्वयं अपने आपको भूल बैठे। वही अवज्ञाकारी है ] - Interpretation of ( Al-Hashr 19 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - الحشر 19

Acerca de la traducción Aya | 5145 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Hashr 19 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No seáis como quienes, habiendo olvidado a Alá, hace Él que se olviden de sí mismos. Esos tales son los perversos. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 19 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - الحشر 19

Acerca de la traducción Aya | 5145 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Hashr 19 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اُن لوگوں کی طرح نہ ہو جاؤ جو اللہ کو بھلا بیٹھے پھر اللہ نے اُن کی جانوں کو ہی اُن سے بھلا دیا (کہ وہ اپنی جانوں کے لئے ہی کچھ بھلائی آگے بھیج دیتے)، وہی لوگ نافرمان ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Hashr 19 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - الحشر 19

Acerca de la traducción Aya | 5145 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Hashr 19 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা আল্লাহ্‌কে ভুলে যায়, ফলে তিনি তাদের ভুলিয়ে দিয়ে থাকেন তাদের নিজেদের সন্বন্ধে। তারাই স্বয়ং সত্যত্যাগী। ] - Interpretation of ( Al-Hashr 19 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - الحشر 19

Acerca de la traducción Aya | 5145 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Hashr 19 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I ne budite kao oni koji su zaboravili Allaha, pa je učinio da oni zaborave duše svoje. Ti takvi su grješnici. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 19 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - الحشر 19

Acerca de la traducción Aya | 5145 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Hashr 19 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Var inte som de som glömmer Gud och som Han låter glömma själens [välfärd]; det är de som har förhärdat sig i synd och trots. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 19 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - الحشر 19

Acerca de la traducción Aya | 5145 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish