versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00573 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Po ti
përmende
Zotin
tënd
dhe
plotësisht
përkushtoju
Atij!
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
Acerca de la traducción
Aya | 5483
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
故你應當紀念你的主的尊名,你應當專心致志地敬事他。
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
Acerca de la traducción
Aya | 5483
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
sebutlah
(dengan
lidah
dan
hati)
akan
nama
Tuhanmu
(terus
menerus
siang
dan
malam),
serta
tumpukanlah
(amal
ibadatmu)
kepadaNya
dengan
sebulat-bulat
tumpuan.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
Acerca de la traducción
Aya | 5483
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veẕküri-sme
rabbike
vetebettel
ileyhi
tebtîlâ.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
Acerca de la traducción
Aya | 5483
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
अपने
रब के
नाम
का
ज़िक्र
किया
करो
और
सबसे
कटकर
उसी
के हो
रहो।
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
Acerca de la traducción
Aya | 5483
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
¡Y
menciona
el
nombre
de tu
Señor
y
conságrate
totalmente
a
Él!
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
Acerca de la traducción
Aya | 5483
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
آپ
اپنے
رب کے
نام
کا
ذِکر
کرتے
رہیں
اور
(اپنے
قلب
و
باطن
میں)
ہر
ایک
سے
ٹوٹ
کر
اُسی
کے ہو
رہیں،
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
Acerca de la traducción
Aya | 5483
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
সুতরাং
তোমার
প্রভুর
নাম
কীর্তন
করো
এবং
তাঁর
প্রতি
ধ্যানধারণায়
মগ্ন
হও
একনিষ্ঠ
ধ্যানে।
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
Acerca de la traducción
Aya | 5483
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
spominji
ime
Gospodara
svog
i
posveti
Mu se
(punom)
posvećenošću.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
Acerca de la traducción
Aya | 5483
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Åkalla
alltid
din
Herres
namn
och
ge
dig
i
din
andakt
hän
åt
Honom
med
hela
din
själ.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
Acerca de la traducción
Aya | 5483
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir