versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00485 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Ala 7 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Përveç
asaj
që
All-llahu
dëshiron.
Ai e di të
haptën
e të
fshehtën.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 7 )
[
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
]
-
الأعلى 7
Acerca de la traducción
Aya | 5955
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Ala 7 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
除非真主所欲你忘記的。他的確知道顯著的和隱微的言行。
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 7 )
[
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
]
-
الأعلى 7
Acerca de la traducción
Aya | 5955
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Ala 7 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Kecuali
apa
yang
dikehendaki
Allah
engkau
lupakan;
sesungguhnya
Ia
mengetahui
(segala
keadaan
yang
patut
berlaku),
dan
yang
tersembunyi.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 7 )
[
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
]
-
الأعلى 7
Acerca de la traducción
Aya | 5955
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Ala 7 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
illâ
mâ
şâe-llâh.
innehû
ya`lemü-lcehra
vemâ
yaḫfâ.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 7 )
[
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
]
-
الأعلى 7
Acerca de la traducción
Aya | 5955
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Ala 7 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
बात
यह है कि
अल्लाह
की
इच्छा
ही
क्रियान्वित
है।
निश्चय
ही वह
जानता
है
खुले
को भी और
उसे
भी जो
छिपा
रहे
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 7 )
[
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
]
-
الأعلى 7
Acerca de la traducción
Aya | 5955
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Ala 7 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
salvo
lo
que
Alá
quiera.
Él
conoce
lo
patente
y lo
escondido.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 7 )
[
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
]
-
الأعلى 7
Acerca de la traducción
Aya | 5955
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Ala 7 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
مگر
جو اﷲ
چاہے،
بیشک
وہ
جہر
اور
خفی
(یعنی
ظاہر
و
پوشیدہ
اور
بلند
و
آہستہ)
سب
باتوں
کو
جانتا
ہے،
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 7 )
[
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
]
-
الأعلى 7
Acerca de la traducción
Aya | 5955
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Ala 7 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
শুধু
যা-কিছু
আল্লাহ্
ইচ্ছা
করেন
তা
ব্যতীত।
নিশ্চয়
তিনি
জানেন
প্রকাশ্য
এবং
যা
গুপ্ত
রয়েছে।
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 7 )
[
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
]
-
الأعلى 7
Acerca de la traducción
Aya | 5955
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Ala 7 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Izuzev
šta
htjedne
Allah.
Uistinu!
On
zna
otkriveno
i
šta
je
skriveno.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 7 )
[
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
]
-
الأعلى 7
Acerca de la traducción
Aya | 5955
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Ala 7 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
utom
det
som
Gud
vill
[att
du
skall
glömma];
Han
vet
vad
[människorna]
öppet
tillkännager
likaväl
som
det
som
[de
vill]
dölja.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 7 )
[
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
]
-
الأعلى 7
Acerca de la traducción
Aya | 5955
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir