Duración (0,00518 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Nisa' 118 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Atë e mallkoi All-llahu. Ai ka thënë: “Unë do të përfitoj një pjesë të caktuar të robërve të tu”. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Acerca de la traducción Aya | 611 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Nisa' 118 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 願真主棄絕他！他說：「我必定要從你的僕人中佔有一定的數量， ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Acerca de la traducción Aya | 611 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Nisa' 118 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Yang telah dilaknat oleh Allah, dan yang telah mengatakan: "Demi sesungguhnya, aku akan mengambil dari kalangan hamba-hambaMu, bahagian yang tertentu (untuk menjadi pengikutku); ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Acerca de la traducción Aya | 611 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( An-Nisa' 118 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ le`anehü-llâh. veḳâle leetteḫiẕenne min `ibâdike neṣîbem mefrûḍâ. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Acerca de la traducción Aya | 611 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Nisa' 118 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिसपर अल्लाह की फिटकार है। उसने कहा था, "मैं तेरे बन्दों में से एख निश्चित हिस्सा लेकर रहूँगा ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Acerca de la traducción Aya | 611 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Nisa' 118 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Que Alá le maldiga! Ha dicho: «He de tomar a un número determinado de Tus siervos, ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Acerca de la traducción Aya | 611 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Nisa' 118 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ جس پراللہ نے لعنت کی ہے اور جس نے کہا تھا کہ میں تیرے بندوں میں سے ایک معیّن حصہ (اپنے لئے) ضرور لے لوں گا، ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Acerca de la traducción Aya | 611 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Nisa' 118 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আর আমি নিশ্চয়ই তাদের পথভ্রান্ত করবো, আর তাদের মধ্যে জাগাবো ব্যর্থ-কামনা, আর তাদের নির্দেশ দেবো -- ফলে তারা গবাদি-পশুর কর্ণচ্ছেদ করবে, আর আমি তাদের আদেশ করবো -- ফলে তারা আল্লাহ্‌র সৃষ্টি পাল্টে দেবে।’’ আর যে কেউ আল্লাহ্‌র পরিবর্তে শয়তানকে মূরব্বীরূপে গ্রহণ করে সে নিশ্চয়ই ডাহা লোকসানে ক্ষতিগ্রস্ত হবে। ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Acerca de la traducción Aya | 611 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Nisa' 118 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Prokleo ga je Allah. Rekao je: "Sigurno ću uzeti od robova Tvojih dio određen, ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Acerca de la traducción Aya | 611 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Nisa' 118 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ som Gud fördömde när han sade: "Av Dina tjänare skall jag sannerligen ta min ranson, ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

Acerca de la traducción Aya | 611 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish