Duración (0,00476 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Nisa' 147 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ çfarë ka All-llahu me dënimin tuaj? E falënderuat dhe i besuat? (e para nuk i pakëson sundimin e as e dyta nuk ishton) All-llahu është mirënjohës i dijshëm. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 147 )

[ مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ] - النساء 147

Acerca de la traducción Aya | 640 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Nisa' 147 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 如果你們感恩而且信道，真主何必懲罰你們呢？真主是博施的，全知的。 ] - Interpretation of ( An-Nisa' 147 )

[ مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ] - النساء 147

Acerca de la traducción Aya | 640 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Nisa' 147 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Apa gunanya Allah menyeksa kamu sekiranya kamu bersyukur (akan nikmatNya) serta kamu beriman (kepadaNya)? Dan (ingatlah) Allah sentiasa Membalas dengan sebaik-baiknya (akan orang-orang yang bersyukur kepadaNya), lagi Maha Mengetahui (akan hal keadaan mereka). ] - Interpretation of ( An-Nisa' 147 )

[ مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ] - النساء 147

Acerca de la traducción Aya | 640 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( An-Nisa' 147 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ mâ yef`alü-llâhü bi`aẕâbiküm in şekertüm veâmentüm. vekâne-llâhü şâkiran `alîmâ. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 147 )

[ مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ] - النساء 147

Acerca de la traducción Aya | 640 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Nisa' 147 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अल्लाह को तुम्हें यातना देकर क्या करना है, यदि तुम कृतज्ञता दिखलाओ और ईमान लाओ? अल्लाह गुणग्राहक, सब कुछ जाननेवाला है ] - Interpretation of ( An-Nisa' 147 )

[ مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ] - النساء 147

Acerca de la traducción Aya | 640 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Nisa' 147 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¿Por qué va Alá a castigaros si sois agradecidos y creéis? Alá es agradecido, omnisciente. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 147 )

[ مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ] - النساء 147

Acerca de la traducción Aya | 640 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Nisa' 147 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اللہ تمہیں عذاب دے کر کیا کرے گا اگر تم شکر گزار بن جاؤ اور ایمان لے آؤ، اور اللہ (ہر حق کا) قدر شناس ہے (ہر عمل کا) خوب جاننے والا ہے، ] - Interpretation of ( An-Nisa' 147 )

[ مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ] - النساء 147

Acerca de la traducción Aya | 640 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Nisa' 147 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আল্লাহ্ ভালোবাসেন না প্রকাশ্যে মন্দ বাক্যালাপ, তবে যাকে জুলুম করা হয়েছে সে ছাড়া। আর আল্লাহ্ হচ্ছেন সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞাতা। ] - Interpretation of ( An-Nisa' 147 )

[ مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ] - النساء 147

Acerca de la traducción Aya | 640 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Nisa' 147 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Što da da Allah kaznu vašu, ako zahvaljujete i vjerujete? A Allah je Zahvalni, Znalac. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 147 )

[ مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ] - النساء 147

Acerca de la traducción Aya | 640 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Nisa' 147 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Varför skulle Gud vilja straffa er [för gamla synder], om ni visar [Honom] tacksamhet och tror [på Honom]? Gud, som har kunskap om allt, erkänner [Sina tjänares] förtjänster. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 147 )

[ مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ] - النساء 147

Acerca de la traducción Aya | 640 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish