Duración (0,00640 segundos)
  • Resultado: ( 1
  • para 10
  • de 44
  • )
#1

Interpretation of ( Yusuf 16 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna u yimaadeen Aabahood habeenkii iyagoo ooyi. ] - Interpretation of ( Yusuf 16 )

[ وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ ] - يوسف 16

Acerca de la traducción Aya | 1612 Autor | Mahmud Muhammad Abduh Idioma | Somali
#2

Interpretation of ( Yusuf 16 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Om kvelden kom de gråtende til sin far og sa: ] - Interpretation of ( Yusuf 16 )

[ وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ ] - يوسف 16

Acerca de la traducción Aya | 1612 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#3

Interpretation of ( Yusuf 16 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quella sera, tornarono al padre loro piangendo. ] - Interpretation of ( Yusuf 16 )

[ وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ ] - يوسف 16

Acerca de la traducción Aya | 1612 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#4

Interpretation of ( Yusuf 16 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Шабҳангом гирён назди падарашон боз омаданд. ] - Interpretation of ( Yusuf 16 )

[ وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ ] - يوسف 16

Acerca de la traducción Aya | 1612 Autor | AbdolMohammad Ayati Idioma | Tajik
#5

Interpretation of ( Yusuf 16 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و شامگاهان، گریان نزد پدرشان (باز) آمدند. ] - Interpretation of ( Yusuf 16 )

[ وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ ] - يوسف 16

Acerca de la traducción Aya | 1612 Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani Idioma | Persian
#6

Interpretation of ( Yusuf 16 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Вечером братья вернулись к отцу со стенаниями ] - Interpretation of ( Yusuf 16 )

[ وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ ] - يوسف 16

Acerca de la traducción Aya | 1612 Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Idioma | Russian
#7

Interpretation of ( Yusuf 16 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And they came to their father at nightfall, weeping. ] - Interpretation of ( Yusuf 16 )

[ وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ ] - يوسف 16

Acerca de la traducción Aya | 1612 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#8

Interpretation of ( Yusuf 16 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Akşamdan sonra babalarına geldiler; ağlıyorlardı. ] - Interpretation of ( Yusuf 16 )

[ وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ ] - يوسف 16

Acerca de la traducción Aya | 1612 Autor | Yasar Nuri Ozturk Idioma | Turkish
#9

Interpretation of ( Yusuf 16 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ I přišli s večerem k otci svému plačky, ] - Interpretation of ( Yusuf 16 )

[ وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ ] - يوسف 16

Acerca de la traducción Aya | 1612 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( Yusuf 16 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En zij gingen in de avond huilend naar hun vader. ] - Interpretation of ( Yusuf 16 )

[ وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ ] - يوسف 16

Acerca de la traducción Aya | 1612 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch