Duración (0,00763 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Hijr 57 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Tha: “E çka është pra çështja e juaj, o të dërguar?” ] - Interpretation of ( Al-Hijr 57 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ] - الحجر 57

Acerca de la traducción Aya | 1859 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Hijr 57 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他說：「使者們啊！你們有甚麼差事呢？」 ] - Interpretation of ( Al-Hijr 57 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ] - الحجر 57

Acerca de la traducción Aya | 1859 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Hijr 57 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Nabi Ibrahim bertanya pula: "Apa hal kamu wahai Utusan Tuhan?" ] - Interpretation of ( Al-Hijr 57 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ] - الحجر 57

Acerca de la traducción Aya | 1859 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Hijr 57 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle femâ ḫaṭbüküm eyyühe-lmürselûn. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 57 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ] - الحجر 57

Acerca de la traducción Aya | 1859 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Hijr 57 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने कहा, "ऐ दूतो, तुम किस अभियान पर आए हो?" ] - Interpretation of ( Al-Hijr 57 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ] - الحجر 57

Acerca de la traducción Aya | 1859 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Hijr 57 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijo: «¿Qué es lo que os trae, ¡enviados!?» ] - Interpretation of ( Al-Hijr 57 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ] - الحجر 57

Acerca de la traducción Aya | 1859 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Hijr 57 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ ابراہیم (علیہ السلام) نے دریافت کیا: اے (اللہ کے) بھیجے ہوئے فرشتو! (اس بشارت کے علاوہ) اور تمہارا کیا کام ہے (جس کے لئے آئے ہو)، ] - Interpretation of ( Al-Hijr 57 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ] - الحجر 57

Acerca de la traducción Aya | 1859 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Hijr 57 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''তবে কি তোমাদের কাজ রয়েছে, হে প্রেরিতগণ?’’ ] - Interpretation of ( Al-Hijr 57 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ] - الحجر 57

Acerca de la traducción Aya | 1859 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Hijr 57 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Reče: "Pa šta je posao vaš, o izaslanici?" ] - Interpretation of ( Al-Hijr 57 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ] - الحجر 57

Acerca de la traducción Aya | 1859 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Hijr 57 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Och] han fortsatte: "Vilka [andra] ärenden för er hit, ärade budbärare?" ] - Interpretation of ( Al-Hijr 57 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ] - الحجر 57

Acerca de la traducción Aya | 1859 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish