versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00511 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Hijr 79 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waana
ka
aarsanay,
waxayna
labaduba
degenaayeen
Waddo
cad
(oo
la
yaqaanno).
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 79 )
[
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ
]
-
الحجر 79
Acerca de la traducción
Aya | 1881
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Hijr 79 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Vi
rammet
dem
med
Vår
hevn.
I
begge
er
klar
rettledning.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 79 )
[
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ
]
-
الحجر 79
Acerca de la traducción
Aya | 1881
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Hijr 79 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Ci
siamo
vendicati
di
loro.
Invero
quelle
due
sono
su
una
strada
ben
riconoscibile.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 79 )
[
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ
]
-
الحجر 79
Acerca de la traducción
Aya | 1881
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Hijr 79 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Аз
онҳо
интиқом
гирифтем
ва
шаҳрҳои
он ду
қавм
ошкоро
бар
сари
роҳанд.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 79 )
[
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ
]
-
الحجر 79
Acerca de la traducción
Aya | 1881
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Hijr 79 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس،
از
آنان
انتقام
گرفتیم،
و آن دو
همانا
بر
(فراز)
امام
و
پیشوایی
(نمایان)
آشکارگرند.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 79 )
[
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ
]
-
الحجر 79
Acerca de la traducción
Aya | 1881
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Hijr 79 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Мы
воздали
им по
заслугам,
и,
воистину,
и те и
другие
[ныне]
находятся
на
верном
пути.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 79 )
[
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ
]
-
الحجر 79
Acerca de la traducción
Aya | 1881
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Hijr 79 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
So We
inflicted
retribution
on
them,
and
they
are
both,
indeed,
on an
open
road
(still)
pursued.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 79 )
[
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ
]
-
الحجر 79
Acerca de la traducción
Aya | 1881
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Hijr 79 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Onlardan
intikam
aldık.
Her
ikisi
önde,
belirgin
bir
biçimde
durmaktadır.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 79 )
[
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ
]
-
الحجر 79
Acerca de la traducción
Aya | 1881
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Hijr 79 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
a
pomstou
svojí
zasáhli
jsme
je a
obě
města
jsou
dojista
příkladem
zjevným.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 79 )
[
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ
]
-
الحجر 79
Acerca de la traducción
Aya | 1881
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Hijr 79 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Toen
hebben
Wij
hen
vernietigd.
En
voorwaar,
de
beide
steden
liggen
aan
een
duidelijke
weg.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 79 )
[
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ
]
-
الحجر 79
Acerca de la traducción
Aya | 1881
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir