versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00529 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Muminoon 99 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
E
kur
ndonjërit
prej
tyre
i
vjen
vdekja,
ai
thotë:
“O
Zoti
im,
më
kthe,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 99 )
[
حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
]
-
المؤمنون 99
Acerca de la traducción
Aya | 2772
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Muminoon 99 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
等到死亡降臨他們中,一旦有人臨危時,他才說:「我的主啊!求你讓我返回人間,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 99 )
[
حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
]
-
المؤمنون 99
Acerca de la traducción
Aya | 2772
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Muminoon 99 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Kesudahan
golongan
yang
kufur
ingkar
itu
apabila
sampai
ajal
maut
kepada
salah
seorang
di
antara
mereka,
berkatalah
ia:
"Wahai
Tuhanku,
kembalikanlah
daku
(hidup
semula
di
dunia)
-
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 99 )
[
حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
]
-
المؤمنون 99
Acerca de la traducción
Aya | 2772
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Muminoon 99 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḥattâ
iẕâ
câe
eḥadehümü-lmevtü
ḳâle
rabbi-rci`ûn.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 99 )
[
حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
]
-
المؤمنون 99
Acerca de la traducción
Aya | 2772
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Muminoon 99 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
यहाँ
तक कि जब
उनमें
से
किसी
की
मृत्यु
आ गई तो वह
कहेगा,
"ऐ
मेरे
रब!
मुझे
लौटा
दे।
-
ताकि
जिस
(संसार)
को
मैं
छोड़
आया
हूँ
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 99 )
[
حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
]
-
المؤمنون 99
Acerca de la traducción
Aya | 2772
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Muminoon 99 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Cuando,
al
fin,
viene
la
muerte
a
uno
de
ellos,
dice:
«¡Señor!
¡Hazme
volver!
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 99 )
[
حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
]
-
المؤمنون 99
Acerca de la traducción
Aya | 2772
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Muminoon 99 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
یہاں
تک کہ جب ان
میں
سے
کسی
کو
موت
آجائے
گی
(تو)
وہ
کہے
گا:
اے
میرے
رب!
مجھے
(دنیا
میں)
واپس
بھیج
دے،
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 99 )
[
حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
]
-
المؤمنون 99
Acerca de la traducción
Aya | 2772
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Muminoon 99 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
যে
পর্যন্ত
না
তাদের
কারোর
কাছে
মৃত্যু
উপস্থিত
হয়
তখন
সে
বলে
--
''আমার
প্রভু!
আমাকে
ফেরত
পাঠাও
--
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 99 )
[
حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
]
-
المؤمنون 99
Acerca de la traducción
Aya | 2772
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Muminoon 99 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Dok,
kad
jednom
od
njih
dođe
smrt,
kaže:
"Gospodaru
moj!
Povrati
me,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 99 )
[
حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
]
-
المؤمنون 99
Acerca de la traducción
Aya | 2772
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Muminoon 99 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
[DEN
IHÄRDIGE
förnekaren
framhärdar
i
att
förneka
sanningen]
till
dess
att
han
känner
dödens
närhet.
Då
säger
han:
"Herre!
Låt
mig
få
återvända,
ja,
låt
mig
få
återvända
[till
livet],
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 99 )
[
حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
]
-
المؤمنون 99
Acerca de la traducción
Aya | 2772
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir