versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00473 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( An-Nur 49 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Po
nëse
është
që e
drejta
u
takon
atyre
(në
atë
gjykim),
ata
i
shkojnë
atij
të
bindur
e me
respekt.
]
-
Interpretation of ( An-Nur 49 )
[
وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
]
-
النور 49
Acerca de la traducción
Aya | 2840
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( An-Nur 49 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
如果他們有理,他們就貼服地忙來見他。
]
-
Interpretation of ( An-Nur 49 )
[
وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
]
-
النور 49
Acerca de la traducción
Aya | 2840
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( An-Nur 49 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
(sebaliknya)
jika
keputusan
itu
memberi
hak
kepada
mereka,
mereka
segera
datang
kepadanya
dengan
tunduk
taat
(menerima
hukumnya).
]
-
Interpretation of ( An-Nur 49 )
[
وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
]
-
النور 49
Acerca de la traducción
Aya | 2840
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( An-Nur 49 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veiy
yekül
lehümü-lḥaḳḳu
ye'tû
ileyhi
müẕ`inîn.
]
-
Interpretation of ( An-Nur 49 )
[
وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
]
-
النور 49
Acerca de la traducción
Aya | 2840
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( An-Nur 49 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
किन्तु
यदि
हक़
उन्हें
मिलनेवाला
हो तो
उसकी
ओर
बड़े
आज्ञाकारी
बनकर
चले
आएँ
]
-
Interpretation of ( An-Nur 49 )
[
وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
]
-
النور 49
Acerca de la traducción
Aya | 2840
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( An-Nur 49 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Cuando
les
asiste
la
razón,
vienen
a él
sumisos.
]
-
Interpretation of ( An-Nur 49 )
[
وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
]
-
النور 49
Acerca de la traducción
Aya | 2840
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( An-Nur 49 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
اگر
وہ حق
والے
ہوتے
تو وہ اس
(رسول
صلی
اللہ
علیہ
وآلہ
وسلم)
کی
طرف
مطیع
ہو کر
تیزی
سے
چلے
آتے،
]
-
Interpretation of ( An-Nur 49 )
[
وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
]
-
النور 49
Acerca de la traducción
Aya | 2840
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( An-Nur 49 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
যদি
ন্যায়পরায়ণতা
তাদের
সপক্ষে
হয়
তবে
তারা
তাঁর
কাছে
আসে
ঘাড়
নুইয়ে।
]
-
Interpretation of ( An-Nur 49 )
[
وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
]
-
النور 49
Acerca de la traducción
Aya | 2840
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( An-Nur 49 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
A
ako
bude
za
njih
Istina,
dolaze
mu
pokorni.
]
-
Interpretation of ( An-Nur 49 )
[
وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
]
-
النور 49
Acerca de la traducción
Aya | 2840
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( An-Nur 49 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Men
om
rätt
och
sanning
skulle
vara
på
deras
sida,
inställer
de
sig
villigt.
]
-
Interpretation of ( An-Nur 49 )
[
وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
]
-
النور 49
Acerca de la traducción
Aya | 2840
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir