versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00512 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( As-Saaffat 31 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markaasuu
nagu
waajibay
(nagu
rumoobey)
hadalkii
Eebe
(ciqaab)
waxaana
dhadhaminaynaa
(cadaabka).
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Acerca de la traducción
Aya | 3819
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( As-Saaffat 31 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Nå er
Herrens
ord
realitet
for
oss,
vi
får
smake
det.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Acerca de la traducción
Aya | 3819
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( As-Saaffat 31 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
[perciò]
la
promessa
di
Allah
si è
realizzata
contro
di
noi
e ne
avremo
esperienza.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Acerca de la traducción
Aya | 3819
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( As-Saaffat 31 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфтаи
Парвардигорамон
бар
мо
воҷид
шуд.
Акнун
бояд
бичашем.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Acerca de la traducción
Aya | 3819
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( As-Saaffat 31 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«پس
گفتهی
پروردگارمان
بر ما
پابرجا
و
درست
آمد؛
ما
همواره
بیچون
چشندهی
عذابیم!»
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Acerca de la traducción
Aya | 3819
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( As-Saaffat 31 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И
подтвердилось
предопределение
нашего
Господа
относительно
нас:
мы,
воистину,
вкусим
[наказание].
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Acerca de la traducción
Aya | 3819
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( As-Saaffat 31 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
So
the
sentence
of
our
Lord
has
come
to
pass
against
us:
(now)
we
shall
surely
taste;
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Acerca de la traducción
Aya | 3819
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( As-Saaffat 31 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Rabbimizin
sözü
üzerimize
hak
oldu.
Tadacağımızı
elbette
tadacağız."
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Acerca de la traducción
Aya | 3819
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( As-Saaffat 31 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
i
splnil
se
nad
námi
rozsudek
Pána
našeho:
myť
zajisté
okusíme
(jej).
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Acerca de la traducción
Aya | 3819
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( As-Saaffat 31 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Het
Woord
(van
bestraffing)
tot
ons
van
Onze
Heer
zal
daarom
bewaarheid
worden.
Voorwaar,
wij
zullen
het
zeker
proeven.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
Acerca de la traducción
Aya | 3819
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir