Duración (0,00952 segundos)
  • Resultado: ( 1
  • para 10
  • de 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 142 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kalluunna liqay isagoo ladagaalay. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 142 )

[ فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الصافات 142

Acerca de la traducción Aya | 3930 Autor | Mahmud Muhammad Abduh Idioma | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 142 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Så slukte hvalen ham, idet han var klanderverdig. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 142 )

[ فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الصافات 142

Acerca de la traducción Aya | 3930 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 142 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lo inghiottì un pesce, mentre si rammaricava. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 142 )

[ فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الصافات 142

Acerca de la traducción Aya | 3930 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 142 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Моҳӣ фурӯ бурдаш ва ӯ лоиқи сарзаниш буд. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 142 )

[ فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الصافات 142

Acerca de la traducción Aya | 3930 Autor | AbdolMohammad Ayati Idioma | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 142 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (او را به دریا افکندند.) پس (آن) ماهی بزرگ او را بلعید، در حالی که او نکوهش کننده‌ی (خود) بود! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 142 )

[ فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الصافات 142

Acerca de la traducción Aya | 3930 Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani Idioma | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 142 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Его проглотил кит, и он был достоин порицания. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 142 )

[ فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الصافات 142

Acerca de la traducción Aya | 3930 Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Idioma | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 142 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself ] - Interpretation of ( As-Saaffat 142 )

[ فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الصافات 142

Acerca de la traducción Aya | 3930 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 142 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Derken, kendisini balık yutmuştu. O kendi kendini kınayıp duruyordu. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 142 )

[ فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الصافات 142

Acerca de la traducción Aya | 3930 Autor | Yasar Nuri Ozturk Idioma | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 142 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a ryba shltla jej, neb vinu měl. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 142 )

[ فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الصافات 142

Acerca de la traducción Aya | 3930 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 142 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Toen slokte de vis hem op en hij verweet zichzelf. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 142 )

[ فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الصافات 142

Acerca de la traducción Aya | 3930 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch