Duración (0,00550 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ “Dacă am fi avut o amintire de la cei dintâi, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

Acerca de la traducción Aya | 3956 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ «Si nous avions eu un Rappel de [nos] ancêtres, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

Acerca de la traducción Aya | 3956 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ "Әгәр әүвәлге өммәтләргә иңгән китап кеби безгә дә бер китап иңгән булса, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

Acerca de la traducción Aya | 3956 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ "Gdybyśmy mieli napomnienie od przodków, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

Acerca de la traducción Aya | 3956 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ “Əgər bizdə də əvvəlkilərdə olan zikrdən olsaydı, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

Acerca de la traducción Aya | 3956 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പൂര്‍വ്വികന്‍മാരില്‍ നിന്ന് ലഭിച്ച വല്ല ഉല്‍ബോധനവും ഞങ്ങളുടെ പക്കല്‍ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കില്‍ ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

Acerca de la traducción Aya | 3956 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Dã lalle munã da wani littãfi irin na mutãnen farko." ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

Acerca de la traducción Aya | 3956 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang kafir Mekah, sebelum datangnya Muhammad, selalu berkata, 'Seandainya kami memiliki kitab suci semacam kitab-kitab suci umat terdahulu seperti Tawrât dan Injîl, tentu kami termasuk hamba-hamba Allah yang memurnikan ibadah hanya untukNya. ' ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

Acerca de la traducción Aya | 3956 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وإن كفار "مكة" ليقولون قبل بعثتك -أيها الرسول-: لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان، المخلَصين في العبادة. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

Acerca de la traducción Aya | 3956 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 「もしわたしたちが，昔から訓戒を持っていたなら， ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

Acerca de la traducción Aya | 3956 Autor | Japanese Idioma | Japanese