Duración (0,00472 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe ndjeu njëfarë frike prej atyre, po ata thanë: “Mos kij frikë!” Mandej i dhanë myzhde për një djalë të dijshëm. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 )

[ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الذاريات 28

Acerca de la traducción Aya | 4703 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他為他們而心懷恐懼。他們說：「你不要恐懼。」他們以一個有學識的兒童向他報喜。 ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 )

[ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الذاريات 28

Acerca de la traducción Aya | 4703 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Setelah dilihatnya mereka mereka tidak menjamah makanan itu), maka ia merasa takut dari keadaan mereka. (Melihat kecemasannya), mereka berkata: "Janganlah engkau takut (wahai Ibrahim)". Lalu mereka memberikan berita gembira kepadanya, bahawa ia akan beroleh seorang anak yang berpengetahuan. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 )

[ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الذاريات 28

Acerca de la traducción Aya | 4703 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ feevcese minhüm ḫîfeh. ḳâlû lâ teḫaf. vebeşşerûhü bigulâmin `alîm. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 )

[ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الذاريات 28

Acerca de la traducción Aya | 4703 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर उसने दिल में उनसे डर महसूस किया। उन्होंने कहा, "डरिए नहीं।" और उन्होंने उसे एक ज्ञानवान लड़के की मंगल-सूचना दी ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 )

[ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الذاريات 28

Acerca de la traducción Aya | 4703 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y sintió temor de ellos. Dijeron: «¡No temas!» Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 )

[ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الذاريات 28

Acerca de la traducción Aya | 4703 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پھر اُن (کے نہ کھانے) سے دل میں ہلکی سے گھبراہٹ محسوس کی۔ وہ (فرشتے) کہنے لگے: آپ گھبرائیے نہیں، اور اُن کو علم و دانش والے بیٹے (اسحاق علیہ السلام) کی خوشخبری سنا دی، ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 )

[ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الذاريات 28

Acerca de la traducción Aya | 4703 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং তাদের সম্পর্কে তিনি ভয় অনুভব করলেন। তারা বললে -- ''ভয় করো না।’’ পক্ষান্তরে তারা তাঁকে সুসংবাদ দিল এক জ্ঞানবান ছেলের। ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 )

[ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الذاريات 28

Acerca de la traducción Aya | 4703 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Tad osjeti od njih strah. Rekoše: "Ne boj se!" I obradovaše ga dječakom učenim. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 )

[ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الذاريات 28

Acerca de la traducción Aya | 4703 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [När han såg att de inte åt] blev han rädd att de [hade ont i sinnet]. Men då sade de: "Du har ingenting att frukta!" - och de gav honom det glada budskapet om en son [som skulle födas åt honom och bli en man] med stor visdom. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 )

[ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الذاريات 28

Acerca de la traducción Aya | 4703 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish