Duración (0,00709 segundos)
  • Resultado: ( 1
  • para 10
  • de 44
  • )
#1

Interpretation of ( At-Tur 17 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa Eebe ka dhawrsaday waxay gali Jannooyin iyo Nicmo. ] - Interpretation of ( At-Tur 17 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ] - الطور 17

Acerca de la traducción Aya | 4752 Autor | Mahmud Muhammad Abduh Idioma | Somali
#2

Interpretation of ( At-Tur 17 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ De gudfryktige skal være i paradisets haver og lykksalighet, ] - Interpretation of ( At-Tur 17 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ] - الطور 17

Acerca de la traducción Aya | 4752 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#3

Interpretation of ( At-Tur 17 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità i timorati saranno nei Giardini, nelle delizie, ] - Interpretation of ( At-Tur 17 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ] - الطور 17

Acerca de la traducción Aya | 4752 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#4

Interpretation of ( At-Tur 17 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Парҳезгорон дар биҳиштҳо ва неъматанд. ] - Interpretation of ( At-Tur 17 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ] - الطور 17

Acerca de la traducción Aya | 4752 Autor | AbdolMohammad Ayati Idioma | Tajik
#5

Interpretation of ( At-Tur 17 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پرهیزگاران بی‌گمان در باغ‌هایی و (در) ناز و نعمتی می‌باشند. ] - Interpretation of ( At-Tur 17 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ] - الطور 17

Acerca de la traducción Aya | 4752 Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani Idioma | Persian
#6

Interpretation of ( At-Tur 17 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, богобоязненные будут в [райских] садах [пребывать] в блаженстве, ] - Interpretation of ( At-Tur 17 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ] - الطور 17

Acerca de la traducción Aya | 4752 Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Idioma | Russian
#7

Interpretation of ( At-Tur 17 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely those who guard (against evil) shall be in gardens and bliss ] - Interpretation of ( At-Tur 17 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ] - الطور 17

Acerca de la traducción Aya | 4752 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#8

Interpretation of ( At-Tur 17 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Korunup sakınanlar; cennetler, nimetler içindedir. ] - Interpretation of ( At-Tur 17 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ] - الطور 17

Acerca de la traducción Aya | 4752 Autor | Yasar Nuri Ozturk Idioma | Turkish
#9

Interpretation of ( At-Tur 17 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Však bohabojní budou v zahradách (ráje) a v rozkoš; ] - Interpretation of ( At-Tur 17 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ] - الطور 17

Acerca de la traducción Aya | 4752 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( At-Tur 17 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, de Moettaqôen bevinden zich in Tuinen (het Paradijs) en in genietingen. ] - Interpretation of ( At-Tur 17 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ] - الطور 17

Acerca de la traducción Aya | 4752 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch