Duración (0,00825 segundos)
  • Resultado: ( 1
  • para 10
  • de 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qiyama 18 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee Markaan akhrino Raac Akhriskiisa. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 18 )

[ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ] - القيامة 18

Acerca de la traducción Aya | 5569 Autor | Mahmud Muhammad Abduh Idioma | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qiyama 18 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Så når Vi resiterer den, så følg med i dens resitasjon. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 18 )

[ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ] - القيامة 18

Acerca de la traducción Aya | 5569 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qiyama 18 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando lo recitiamo, ascolta [attento] la recitazione. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 18 )

[ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ] - القيامة 18

Acerca de la traducción Aya | 5569 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qiyama 18 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чун хондемаш, ту он хонданро пайравӣ кун, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 18 )

[ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ] - القيامة 18

Acerca de la traducción Aya | 5569 Autor | AbdolMohammad Ayati Idioma | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qiyama 18 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس هنگامی که آن را خواندیم، از خواندنش پیروی کن! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 18 )

[ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ] - القيامة 18

Acerca de la traducción Aya | 5569 Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani Idioma | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qiyama 18 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда Мы возвещаем тебе его [устами Джибрила], то слушай внимательно чтение. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 18 )

[ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ] - القيامة 18

Acerca de la traducción Aya | 5569 Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Idioma | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qiyama 18 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore when We have recited it, follow its recitation. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 18 )

[ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ] - القيامة 18

Acerca de la traducción Aya | 5569 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#8

Interpretation of ( Al-Qiyama 18 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O halde, biz onu okuduğumuzda, sen onun okunuşunu izle. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 18 )

[ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ] - القيامة 18

Acerca de la traducción Aya | 5569 Autor | Yasar Nuri Ozturk Idioma | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qiyama 18 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a když čteme ti jej, následuj čtení jeho! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 18 )

[ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ] - القيامة 18

Acerca de la traducción Aya | 5569 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qiyama 18 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Wanneer Wij hem dan hebben doen voordragen, volg dan zijn voordracht. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 18 )

[ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ] - القيامة 18

Acerca de la traducción Aya | 5569 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch