versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00766 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Oo ku
dheh
ma
rabtaa
inaad
daahir
noqotid.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Acerca de la traducción
Aya | 5730
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Og
si:
’Ønsker
du
ikke
å
rense
deg,
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Acerca de la traducción
Aya | 5730
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
E
digli:
Sei
disposto
a
purificarti,
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Acerca de la traducción
Aya | 5730
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Бигӯ:
«Оё
туро
рағбате
ҳаст,
ки
покиза
шавӣ,
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Acerca de la traducción
Aya | 5730
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«پس
(به
او)
بگو:
“آیا
سر آن
داری
که به
پاکیزگی
گرایی؟”»
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Acerca de la traducción
Aya | 5730
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
и
спроси:
Не
следует
ли
тебе
очиститься
от
скверны
[неверия]?
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Acerca de la traducción
Aya | 5730
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Then
say:
Have
you
(a
desire)
to
purify
yourself:
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Acerca de la traducción
Aya | 5730
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"De
ki
ona:
'Arınıp
temizlenmeye
ne
dersin?"
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Acerca de la traducción
Aya | 5730
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
a
rci:
„Zdaž
očistiti
bys
se
chtěl,
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Acerca de la traducción
Aya | 5730
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( An-Naziat 18 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
zeg
tot
hem:
"Heb
jij
de
wil
om
jezelf
te
reinigen
(van
zonde)?
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 18 )
[
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
]
-
النازعات 18
Acerca de la traducción
Aya | 5730
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir