Duración (0,00445 segundos)
  • Resultado: ( 1
  • para 10
  • de 44
  • )
#1

Interpretation of ( Abasa 8 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ruuxiise kuu yimaadda isagoo dagdagi. ] - Interpretation of ( Abasa 8 )

[ وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى ] - عبس 8

Acerca de la traducción Aya | 5766 Autor | Mahmud Muhammad Abduh Idioma | Somali
#2

Interpretation of ( Abasa 8 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men den som kommer til deg full av iver ] - Interpretation of ( Abasa 8 )

[ وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى ] - عبس 8

Acerca de la traducción Aya | 5766 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#3

Interpretation of ( Abasa 8 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quanto a colui che ti viene incontro pieno di zelo, ] - Interpretation of ( Abasa 8 )

[ وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى ] - عبس 8

Acerca de la traducción Aya | 5766 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#4

Interpretation of ( Abasa 8 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва аммо он, ки шитобон ба назди ту меояд ] - Interpretation of ( Abasa 8 )

[ وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى ] - عبس 8

Acerca de la traducción Aya | 5766 Autor | AbdolMohammad Ayati Idioma | Tajik
#5

Interpretation of ( Abasa 8 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اما آن کس که شتابان نزدت آمد، ] - Interpretation of ( Abasa 8 )

[ وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى ] - عبس 8

Acerca de la traducción Aya | 5766 Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani Idioma | Persian
#6

Interpretation of ( Abasa 8 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но тем, кто приходит к тебе со рвением ] - Interpretation of ( Abasa 8 )

[ وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى ] - عبس 8

Acerca de la traducción Aya | 5766 Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Idioma | Russian
#7

Interpretation of ( Abasa 8 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And as to him who comes to you striving hard, ] - Interpretation of ( Abasa 8 )

[ وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى ] - عبس 8

Acerca de la traducción Aya | 5766 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#8

Interpretation of ( Abasa 8 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O, koşarak sana gelen var ya; ] - Interpretation of ( Abasa 8 )

[ وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى ] - عبس 8

Acerca de la traducción Aya | 5766 Autor | Yasar Nuri Ozturk Idioma | Turkish
#9

Interpretation of ( Abasa 8 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Však pokud se týče toho, jenž přichází k tobě s úsilím, ] - Interpretation of ( Abasa 8 )

[ وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى ] - عبس 8

Acerca de la traducción Aya | 5766 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( Abasa 8 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Maar wat betreft degene die haastig tot jou kwam. ] - Interpretation of ( Abasa 8 )

[ وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى ] - عبس 8

Acerca de la traducción Aya | 5766 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch