Duración (0,00466 segundos)
  • Resultado: ( 1
  • para 10
  • de 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Ala 18 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Arrintaasuna waxay ku sugantahay Kutubtii hore. ] - Interpretation of ( Al-Ala 18 )

[ إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى ] - الأعلى 18

Acerca de la traducción Aya | 5966 Autor | Mahmud Muhammad Abduh Idioma | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Ala 18 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Dette står visselig i de gamle skrifter, ] - Interpretation of ( Al-Ala 18 )

[ إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى ] - الأعلى 18

Acerca de la traducción Aya | 5966 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Ala 18 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità ciò è nei Fogli antichi, ] - Interpretation of ( Al-Ala 18 )

[ إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى ] - الأعلى 18

Acerca de la traducción Aya | 5966 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Ala 18 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин сухан дар саҳифаҳои нахустин аст, ] - Interpretation of ( Al-Ala 18 )

[ إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى ] - الأعلى 18

Acerca de la traducción Aya | 5966 Autor | AbdolMohammad Ayati Idioma | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Ala 18 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان در صحیفه‌های گذشته (همچنان) این (وحی) موجود است؛ ] - Interpretation of ( Al-Ala 18 )

[ إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى ] - الأعلى 18

Acerca de la traducción Aya | 5966 Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani Idioma | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Ala 18 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, эти [слова] начертаны в свитках прежних народов, ] - Interpretation of ( Al-Ala 18 )

[ إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى ] - الأعلى 18

Acerca de la traducción Aya | 5966 Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Idioma | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Ala 18 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Most surely this is in the earlier scriptures, ] - Interpretation of ( Al-Ala 18 )

[ إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى ] - الأعلى 18

Acerca de la traducción Aya | 5966 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#8

Interpretation of ( Al-Ala 18 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hiç kuşkusuz, bu Kur'an, ilk sayfalarda da elbette vardır. ] - Interpretation of ( Al-Ala 18 )

[ إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى ] - الأعلى 18

Acerca de la traducción Aya | 5966 Autor | Yasar Nuri Ozturk Idioma | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Ala 18 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ To vše jest v listech (knih) předešlých, ] - Interpretation of ( Al-Ala 18 )

[ إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى ] - الأعلى 18

Acerca de la traducción Aya | 5966 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Ala 18 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, dit staat zeker in de vroegere bladen. ] - Interpretation of ( Al-Ala 18 )

[ إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى ] - الأعلى 18

Acerca de la traducción Aya | 5966 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch