versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00682 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ta-ha 37 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waana
kugu
Mannaysannay
Wanaag
(ku
siinay)
korkaaga
markale.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 37 )
[
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى
]
-
طه 37
Acerca de la traducción
Aya | 2385
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ta-ha 37 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Og Vi
har
vist
deg
Vår
gunst
en
gang
før,
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 37 )
[
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى
]
-
طه 37
Acerca de la traducción
Aya | 2385
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ta-ha 37 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Già
innanzi
ti
favorimmo,
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 37 )
[
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى
]
-
طه 37
Acerca de la traducción
Aya | 2385
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ta-ha 37 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва Мо
бори
дигар
ба ту
неъмати
фаровон
додаем.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 37 )
[
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى
]
-
طه 37
Acerca de la traducción
Aya | 2385
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ta-ha 37 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«و
همواره
بهراستی
بار
دیگر
(هم)
بر تو
منت
نهادیم،»
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 37 )
[
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى
]
-
طه 37
Acerca de la traducción
Aya | 2385
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ta-ha 37 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Мы и
прежде
явили
благоволение
к
тебе,
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 37 )
[
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى
]
-
طه 37
Acerca de la traducción
Aya | 2385
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ta-ha 37 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
certainly
We
bestowed
on
you
a
favor
at
another
time;
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 37 )
[
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى
]
-
طه 37
Acerca de la traducción
Aya | 2385
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ta-ha 37 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Yemin
olsun,
sana
bir
kez
daha
lütufta
bulunmuştuk."
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 37 )
[
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى
]
-
طه 37
Acerca de la traducción
Aya | 2385
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ta-ha 37 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
vždyť
již
dobrodiní
jsme
ti
prokázali
jindy,
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 37 )
[
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى
]
-
طه 37
Acerca de la traducción
Aya | 2385
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ta-ha 37 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
voorzeker,
Wij
hebben
jou
een
andere
keer
begunstigd.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 37 )
[
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى
]
-
طه 37
Acerca de la traducción
Aya | 2385
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir