versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00779 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Qaf 31 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Jannadiina
loo
so
dhaweeyo
kuwii
dhawrsaday
iyadoon
ka
fogayn.
]
-
Interpretation of ( Qaf 31 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
]
-
ق 31
Acerca de la traducción
Aya | 4661
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Qaf 31 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Og
paradiset
blir
brakt
nær
de
gudfryktige,
ikke
langt
borte.
]
-
Interpretation of ( Qaf 31 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
]
-
ق 31
Acerca de la traducción
Aya | 4661
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Qaf 31 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Il
Giardino
sarà
avvicinato
ai
timorati,
]
-
Interpretation of ( Qaf 31 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
]
-
ق 31
Acerca de la traducción
Aya | 4661
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Qaf 31 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
биҳиштро
барои
парҳезгорон
наздик
биёваранд,
то аз он
дур
набошанд.
]
-
Interpretation of ( Qaf 31 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
]
-
ق 31
Acerca de la traducción
Aya | 4661
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Qaf 31 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
بهشت
برای
پرهیزگاران
با
آرایشی
(ویژه)
نزدیک
آورده
شد،
حال
آنکه
دور
(هم)
نیست.
]
-
Interpretation of ( Qaf 31 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
]
-
ق 31
Acerca de la traducción
Aya | 4661
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Qaf 31 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[В
тот
день]
рай
приблизится
к
богобоязненным,
не
будет
далеким.
]
-
Interpretation of ( Qaf 31 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
]
-
ق 31
Acerca de la traducción
Aya | 4661
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Qaf 31 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
the
garden
shall
be
brought
near
to
those
who
guard
(against
evil),
not
far
off:
]
-
Interpretation of ( Qaf 31 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
]
-
ق 31
Acerca de la traducción
Aya | 4661
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Qaf 31 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ve
cennet,
takva
sahiplerine
yaklaştırılmıştır;
hiç
uzak
değildir.
]
-
Interpretation of ( Qaf 31 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
]
-
ق 31
Acerca de la traducción
Aya | 4661
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Qaf 31 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Přiblížena
pak
bude
k
bohabojným
zahrada
(ráje)
nedaleká:
]
-
Interpretation of ( Qaf 31 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
]
-
ق 31
Acerca de la traducción
Aya | 4661
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Qaf 31 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
het
Paradijs
zal
dicht
bij
de
Moettaqoen
gebracht
worden,
zonder
ver
te
zijn.
]
-
Interpretation of ( Qaf 31 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
]
-
ق 31
Acerca de la traducción
Aya | 4661
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir