versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00639 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
ha ku
dhihin
shaygaasaan
fali
barii.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Si
aldri
om
noen
ting:
«Dette
vil
jeg
gjøre
i
morgen,»
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Non
dire
mai
di
nessuna
cosa:
“Sicuramente
domani
farò
questo...”
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ҳаргиз
магӯй:
«Фардо
чунин
мекунам»,
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
زنهار
در
مورد
چیزی
مگوی
که من آن را
محققاً
فردا
انجام
خواهم
داد.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И ни о
чем
никогда
не
говори:
"Я
непременно
сделаю
это
завтра",
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
do
not
say
of
anything:
Surely
I
will
do it
tomorrow,
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Hiçbir
şey
için,
"Ben
bunu
yarın
kesinlikle
yapacağım."
deme.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
neříkejž
o
ničem:
„Jáť
učiním
tak
zítra,“
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
zeg
zeker
nooit
over
iets:
"Voorwaar,
dat
zal
ik
morgen
doen."
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir