Duración (0,00906 segundos)
  • Resultado: ( 1
  • para 10
  • de 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qiyama 26 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saas ma aha ee markay naftu gaadho Duunta (Waqtiga Geerida). ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

Acerca de la traducción Aya | 5577 Autor | Mahmud Muhammad Abduh Idioma | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qiyama 26 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Nei, når sjelen kommer opp i halsen, og man sier, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

Acerca de la traducción Aya | 5577 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qiyama 26 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ No, quando [l'anima] sarà giunta alle clavicole, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

Acerca de la traducción Aya | 5577 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qiyama 26 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оре, чун ҷон ба гулӯ расад ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

Acerca de la traducción Aya | 5577 Autor | AbdolMohammad Ayati Idioma | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qiyama 26 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ چنان نیست (که انسان می‌پندارد! او ایمان نمی‌آورد) تا موقعی که جان به گلوگاهش رسد، ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

Acerca de la traducción Aya | 5577 Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani Idioma | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qiyama 26 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так нет! Когда [душа] дойдет до ключицы ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

Acerca de la traducción Aya | 5577 Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Idioma | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qiyama 26 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay! When it comes up to the throat, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

Acerca de la traducción Aya | 5577 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#8

Interpretation of ( Al-Qiyama 26 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İş, onların sandığı gibi değil! Can, köprücüklere dayandığında, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

Acerca de la traducción Aya | 5577 Autor | Yasar Nuri Ozturk Idioma | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qiyama 26 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Nikoli; když (duše) dostoupí hltanu ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

Acerca de la traducción Aya | 5577 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qiyama 26 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Nee, wanneer de (laatste) adem in de keel stokt. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

Acerca de la traducción Aya | 5577 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch