Temps d'exécution (0,00367 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 9
  • de 9
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 222 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij dalen neer tot elke zondige leugenaar. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 222 )

[ تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ] - الشعراء 222

Concernant la traduction Ayah | 3154 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#2

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og med folket Thamod, som hugget seg inn i fjellsiden i dalen? ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Naziat 16 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Det hände sig att hans Herre ropade till honom i den heliga dalen Tuwa [och sade]: ] - Interprétation de ( An-Naziat 16 )

[ إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - النازعات 16

Concernant la traduction Ayah | 5728 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#4

Interprétation de ( Ta-ha 12 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Jag är din Herre! Tag av dina sandaler; du står nämligen i den heliga dalen Tuwa. ] - Interprétation de ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

Concernant la traduction Ayah | 2360 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#5

Interprétation de ( Qaf 9 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben uit de hemel gezegend water neer doen dalen, waarna Wij daarmee tuinen deden groeien en graan van oogstbare gewassen. ] - Interprétation de ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

Concernant la traduction Ayah | 4639 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#6

Interprétation de ( Al-Qasas 30 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men när han närmade sig [elden] hördes en röst från högra sidan av dalen ur ett träd, som stod på välsignad mark: "Moses! Jag är Gud, världarnas Herre!" ] - Interprétation de ( Al-Qasas 30 )

[ فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَنْ يَا مُوسَى إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ] - القصص 30

Concernant la traduction Ayah | 3282 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#7

Interprétation de ( Al-Qasas 30 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Da han nådde frem til den, ble han anropt av en stemme fra høyre side av dalen, fra et tre på en velsignet jordflekk: «Moses, Jeg er Gud, all verdens Herre! ] - Interprétation de ( Al-Qasas 30 )

[ فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَنْ يَا مُوسَى إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ] - القصص 30

Concernant la traduction Ayah | 3282 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#8

Interprétation de ( Maryam 64 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wij (Engelen) dalen slechts op bevel van jouw Heer neer. Aan Hem behoort alles wat voor ons is en wat achter ons is en wat ertussen is. En jouw Heer is niet vergeetachtig. ] - Interprétation de ( Maryam 64 )

[ وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا ] - مريم 64

Concernant la traduction Ayah | 2314 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#9

Interprétation de ( Al-FatH 24 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Det är Han som i Mekka-dalen höll deras händer borta från er och era händer borta från dem, sedan Han låtit er få övertaget över dem; och Gud såg vad ni gjorde. ] - Interprétation de ( Al-FatH 24 )

[ وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ] - الفتح 24

Concernant la traduction Ayah | 4607 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish