Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00537 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Yunus 8 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Kuwaas
Hooygoodu
waa
Naar
waxay
Kasbanayeen
Darteed.
]
-
Interprétation de ( Yunus 8 )
[
أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
]
-
يونس 8
Concernant la traduction
Ayah | 1372
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Yunus 8 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
de
havner
i
Ilden
for
det
de
har
pådratt
seg.
]
-
Interprétation de ( Yunus 8 )
[
أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
]
-
يونس 8
Concernant la traduction
Ayah | 1372
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Yunus 8 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
avranno
come
loro
rifugio
il
Fuoco,
per
ciò
che
hanno
meritato.
]
-
Interprétation de ( Yunus 8 )
[
أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
]
-
يونس 8
Concernant la traduction
Ayah | 1372
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Yunus 8 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
ба
ҷазои
корҳое,
ки
мекардаанд,
ҷойгоҳашон
ҷаҳаннам
аст.
]
-
Interprétation de ( Yunus 8 )
[
أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
]
-
يونس 8
Concernant la traduction
Ayah | 1372
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Yunus 8 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
ایشان
به
(کیفر)
آنچه
به
دست
میآوردهاند،
پناهگاهشان
(همان)
آتش
است.
]
-
Interprétation de ( Yunus 8 )
[
أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
]
-
يونس 8
Concernant la traduction
Ayah | 1372
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Yunus 8 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
всем
им
прибежищем
будет
адский
огонь
[в
наказание]
за
то,
что
творили.
]
-
Interprétation de ( Yunus 8 )
[
أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
]
-
يونس 8
Concernant la traduction
Ayah | 1372
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Yunus 8 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
(As
for)
those,
their
abode
is
the
fire
because
of
what
they
earned.
]
-
Interprétation de ( Yunus 8 )
[
أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
]
-
يونس 8
Concernant la traduction
Ayah | 1372
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Yunus 8 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Kazandıkları
şeyler
yüzünden
varış
yerleri
ateş
olacakların
ta
kendileridir.
]
-
Interprétation de ( Yunus 8 )
[
أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
]
-
يونس 8
Concernant la traduction
Ayah | 1372
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Yunus 8 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
příbytkem
těchto
bude
oheň
pekelný
v
odměnu
za
to,
co si
zasloužili.
]
-
Interprétation de ( Yunus 8 )
[
أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
]
-
يونس 8
Concernant la traduction
Ayah | 1372
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Yunus 8 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
zijn
degenen
wiens
verblijfplaats
de
Hel
is,
wegens
wat
zij
plachten
te
verrichten.
]
-
Interprétation de ( Yunus 8 )
[
أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
]
-
يونس 8
Concernant la traduction
Ayah | 1372
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir