Temps d'exécution (0,00523 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 94 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee Muuji waxa lagu fari iskagana jeedso Mushrikiinta. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 94 )

[ فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الحجر 94

Concernant la traduction Ayah | 1896 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 94 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Forkynn det du er pålagt, og vend deg bort fra avgudsdyrkerne. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 94 )

[ فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الحجر 94

Concernant la traduction Ayah | 1896 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 94 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Proclama con forza quello che ti è stato ordinato e rifuggi dagli associatori. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 94 )

[ فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الحجر 94

Concernant la traduction Ayah | 1896 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 94 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба ҳар чӣ амр шудаӣ, сареҳу баланд бигӯ ва аз мушрикон рӯйгардон бош! ] - Interprétation de ( Al-Hijr 94 )

[ فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الحجر 94

Concernant la traduction Ayah | 1896 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 94 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس به آنچه (بدان) مأمور می‌شوی روی آور و از مشرکان روی بگردان. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 94 )

[ فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الحجر 94

Concernant la traduction Ayah | 1896 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 94 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Провозгласи то, что велено тебе, и отвернись от многобожников. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 94 )

[ فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الحجر 94

Concernant la traduction Ayah | 1896 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 94 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 94 )

[ فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الحجر 94

Concernant la traduction Ayah | 1896 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 94 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Emrolunduğun şeyi, kafalarını çatlatırcasına tebliğ et; şirke bulaşmışlara aldırma. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 94 )

[ فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الحجر 94

Concernant la traduction Ayah | 1896 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 94 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Ohlašuj tudíž, což nakázáno ti bylo a straň se mnohobožců: ] - Interprétation de ( Al-Hijr 94 )

[ فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الحجر 94

Concernant la traduction Ayah | 1896 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 94 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Verkondig daarom wat bevolen is, en wend je af van de veelgodenaanbidders. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 94 )

[ فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الحجر 94

Concernant la traduction Ayah | 1896 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch