Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00548 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Maryam 53 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
waxaana
ka
siinnay
naxariistanada
walaalkiis
Haaruun
oo
nabi
ah.
]
-
Interprétation de ( Maryam 53 )
[
وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
]
-
مريم 53
Concernant la traduction
Ayah | 2303
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Maryam 53 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
I
Vår
nåde
gav
Vi
ham
hans
bror
Aron,
en
profet.
]
-
Interprétation de ( Maryam 53 )
[
وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
]
-
مريم 53
Concernant la traduction
Ayah | 2303
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Maryam 53 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
E
come
misericordia
da
parte
Nostra,
gli
demmo
suo
fratello
Aronne,
come
profeta.
]
-
Interprétation de ( Maryam 53 )
[
وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
]
-
مريم 53
Concernant la traduction
Ayah | 2303
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Maryam 53 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва аз
раҳмати
худ
бародараш
Ҳоруни
паёмбарро
ба ӯ
бахшидем.
]
-
Interprétation de ( Maryam 53 )
[
وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
]
-
مريم 53
Concernant la traduction
Ayah | 2303
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Maryam 53 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و به
رحمت
خویش
برادرش
هارون
-
پیامبری
برجسته-
را به او
بخشیدیم.
]
-
Interprétation de ( Maryam 53 )
[
وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
]
-
مريم 53
Concernant la traduction
Ayah | 2303
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Maryam 53 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Мы
даровали
ему
по
Нашей
милости
его
брата
Харуна,
пророка.
]
-
Interprétation de ( Maryam 53 )
[
وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
]
-
مريم 53
Concernant la traduction
Ayah | 2303
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Maryam 53 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
We
gave
to
him
out
of
Our
mercy
his
brother
Haroun
a
prophet.
]
-
Interprétation de ( Maryam 53 )
[
وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
]
-
مريم 53
Concernant la traduction
Ayah | 2303
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Maryam 53 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Rahmetimizden
ona
kardeşi
Hârun'u
bir
peygamber
olarak
armağan
ettik.
]
-
Interprétation de ( Maryam 53 )
[
وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
]
-
مريم 53
Concernant la traduction
Ayah | 2303
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Maryam 53 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
A
obdařili
jsme
jej
z
milosrdenství
svého
bratrem
jeho
Áronem,
též
prorokem.
]
-
Interprétation de ( Maryam 53 )
[
وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
]
-
مريم 53
Concernant la traduction
Ayah | 2303
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Maryam 53 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
Wij
schonken
hem
van
Onze
Barnhartigheid
zijn
broeder
Hârôen,
een
Profeet.
]
-
Interprétation de ( Maryam 53 )
[
وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
]
-
مريم 53
Concernant la traduction
Ayah | 2303
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir