Temps d'exécution (0,00559 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Maryam 81 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxay yeesheen Eebe ka sokow ilaahyo inay ugu noqdaan cizi (tabar). ] - Interprétation de ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

Concernant la traduction Ayah | 2331 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Maryam 81 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De har lagt seg til guder utenom Gud for å oppnå makt ved dem. ] - Interprétation de ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

Concernant la traduction Ayah | 2331 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Maryam 81 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Si sono presi dèi, all'infuori di Allah, [sperando] che fossero loro d'aiuto. ] - Interprétation de ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

Concernant la traduction Ayah | 2331 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Maryam 81 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ба ғайр аз Оллоҳ худоёне ихтиёр карданд, то сабаби изааташон гарданд. ] - Interprétation de ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

Concernant la traduction Ayah | 2331 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Maryam 81 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بجز خدا، معبودانی برگرفتند، تا برای آنان (مایه‌ی) عزت باشند. ] - Interprétation de ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

Concernant la traduction Ayah | 2331 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Maryam 81 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Многобожники] поклонялись помимо Аллаха другим богам, чтобы обрести благодаря им величие. ] - Interprétation de ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

Concernant la traduction Ayah | 2331 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Maryam 81 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And they have taken gods besides Allah, that they should be to them a source of strength; ] - Interprétation de ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

Concernant la traduction Ayah | 2331 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Maryam 81 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kendilerine onur ve destek olsunlar diye Allah dışında ilahlar edindiler. ] - Interprétation de ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

Concernant la traduction Ayah | 2331 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Maryam 81 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A přibrali si vedle Boha božstva, aby byla jim oporou. ] - Interprétation de ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

Concernant la traduction Ayah | 2331 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Maryam 81 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zij hebben goden naast Allah genomen, opdat zij voor hen een medestander zijn. ] - Interprétation de ( Maryam 81 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ] - مريم 81

Concernant la traduction Ayah | 2331 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch