Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00566 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Ta-ha 62 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxayna
ku
Doodeen
amarkooda
dhexdooda
wayna
faqeen.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 62 )
[
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى
]
-
طه 62
Concernant la traduction
Ayah | 2410
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Ta-ha 62 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
De
drøftet
saken
med
hverandre
og
holdt
hemmelig
råd.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 62 )
[
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى
]
-
طه 62
Concernant la traduction
Ayah | 2410
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Ta-ha 62 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Discussero
in
proposito
[i
maghi],
in
segreti
conciliaboli.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 62 )
[
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى
]
-
طه 62
Concernant la traduction
Ayah | 2410
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Ta-ha 62 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Пас
ба
якдигар
дар
кори
худ
ба
машварат
пардохтанд.
Ва
пинҳон
розҳо
гуфтанд:
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 62 )
[
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى
]
-
طه 62
Concernant la traduction
Ayah | 2410
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Ta-ha 62 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
ساحران
میان
خود،
دربارهی
کارشان
به
تبادل
رأی
برخاستند
و
نجوا(شان)
را
پنهان
کردند.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 62 )
[
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى
]
-
طه 62
Concernant la traduction
Ayah | 2410
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Ta-ha 62 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Колдуны]
стали
спорить
между
собой
о
том,
что
предпринять,
но
говорили
шепотом.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 62 )
[
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى
]
-
طه 62
Concernant la traduction
Ayah | 2410
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Ta-ha 62 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
So
they
disputed
with
one
another
about
their
affair
and
kept
the
discourse
secret.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 62 )
[
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى
]
-
طه 62
Concernant la traduction
Ayah | 2410
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Ta-ha 62 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Bunun
üzerine
işlerini
aralarında
tartıştılar,
fısıltıyı
koyulaştırdılar.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 62 )
[
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى
]
-
طه 62
Concernant la traduction
Ayah | 2410
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Ta-ha 62 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
I
radili
se
mezi
sebou
v
rozhovoru
tajném.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 62 )
[
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى
]
-
طه 62
Concernant la traduction
Ayah | 2410
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Ta-ha 62 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
(de
Lieden
van
Fir'aun)
twistten
met
elkaar
over
hun
zaak
en
hielden
een
geheim
overleg.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 62 )
[
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى
]
-
طه 62
Concernant la traduction
Ayah | 2410
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir