Temps d'exécution (0,00510 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ta-ha 105 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxay ku warsan Buuraha waxaad dhahdaa waxaa burburin Eebahay burburin. ] - Interprétation de ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

Concernant la traduction Ayah | 2453 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ta-ha 105 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De spør deg om fjellenes skjebne, svar: «Herren vil pulverisere dem helt ] - Interprétation de ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

Concernant la traduction Ayah | 2453 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ta-ha 105 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ti chiederanno [a proposito] delle montagne; di': “Il mio Signore le ridurrà in polvere ] - Interprétation de ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

Concernant la traduction Ayah | 2453 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ta-ha 105 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Туро аз кӯҳҳо мепурсанд. Бигӯ: «Парвардигори ман ҳамаро пароканда месозад. ] - Interprétation de ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

Concernant la traduction Ayah | 2453 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ta-ha 105 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و از تو درباره‌ی کوه‌ها می‌پرسند. پس بگو: «پروردگارم آنها را (در قیامت) غباری سخت پراکنده خواهد ساخت،» ] - Interprétation de ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

Concernant la traduction Ayah | 2453 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ta-ha 105 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тебя станут спрашивать о горах. Отвечай: "Мой Господь развеет их во прах ] - Interprétation de ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

Concernant la traduction Ayah | 2453 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ta-ha 105 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And they ask you about the mountains. Say: My Lord will carry them away from the roots. ] - Interprétation de ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

Concernant la traduction Ayah | 2453 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ta-ha 105 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sana dağlardan soruyorlar. De ki: "Rabbim onları un-ufak edecektir." ] - Interprétation de ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

Concernant la traduction Ayah | 2453 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ta-ha 105 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A dotazovati budou se tě ohledně hor; i rci: „Rozpráší je Pán můj v prach ] - Interprétation de ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

Concernant la traduction Ayah | 2453 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ta-ha 105 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zij vragen jou over de bergen. Zeg dan: "Mijn Heer zal ze als pulver doen uiteenvallen. ] - Interprétation de ( Ta-ha 105 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ] - طه 105

Concernant la traduction Ayah | 2453 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch