Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00589 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 75 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaana
Galinay
Naxariistanada,
wuxuuna
ka
mid
ahaa
kuwa
Suuban.
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )
[
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الأنبياء 75
Concernant la traduction
Ayah | 2558
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 75 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Vi
førte
ham
inn
i
Vår
nåde.
Han
var
visselig
rettferdig.
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )
[
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الأنبياء 75
Concernant la traduction
Ayah | 2558
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 75 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
lo
facemmo
entrare
nella
Nostra
misericordia.
Egli
era
davvero
un
devoto.
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )
[
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الأنبياء 75
Concernant la traduction
Ayah | 2558
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 75 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ӯро
дар
раҳмати
худ
дохил
кардем,
ки ӯ аз
шоистагон
буд.
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )
[
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الأنبياء 75
Concernant la traduction
Ayah | 2558
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 75 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و او را در
رحمت
خویش
داخل
کردیم.
بهراستی
او از
شایستگان
است.
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )
[
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الأنبياء 75
Concernant la traduction
Ayah | 2558
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 75 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Мы
ввели
его
под
[сень]
Нашей
милости,
ибо
он
был
праведником.
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )
[
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الأنبياء 75
Concernant la traduction
Ayah | 2558
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 75 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
We
took
him
into
Our
mercy;
surely
he
was
of
the
good.
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )
[
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الأنبياء 75
Concernant la traduction
Ayah | 2558
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 75 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Onu
rahmetimizin
içine
soktuk.
O,
hak
ve
barış
için
çalışanlardandı.
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )
[
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الأنبياء 75
Concernant la traduction
Ayah | 2558
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 75 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
A
uvedli
jsme
jej
do
milosrdenství
svého,
neboť
byl
jedním
ze
spravedlivých.
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )
[
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الأنبياء 75
Concernant la traduction
Ayah | 2558
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 75 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
Wij
deden
hem
in
Onze
Barmhartigheid
binnengaan:
voorwaar,
hij
behoorde
tot
de
oprechten.
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )
[
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الأنبياء 75
Concernant la traduction
Ayah | 2558
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir