Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00553 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Muminoon 93 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaad
Dhahdaa
Eebow
Hadaad
i
Tusiso
waxa
Looyaboohay.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 93 )
[
قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 93
Concernant la traduction
Ayah | 2766
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Muminoon 93 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Si:
«Herre,
om Du
vil
la
meg
se og
oppleve
det
de er
stilt
i
utsikt,
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 93 )
[
قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 93
Concernant la traduction
Ayah | 2766
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Muminoon 93 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Di':
“Mio
Signore,
se
mai
mi
mostrerai
quello
che
hai
promesso
loro...
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 93 )
[
قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 93
Concernant la traduction
Ayah | 2766
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Muminoon 93 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Бигӯ:
«Эй
Парвардигори,
ман,
кош
чизеро,
ки ба
онон
ваъда
дода
шуда,
ба
ман
нишон
медодӣ.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 93 )
[
قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 93
Concernant la traduction
Ayah | 2766
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Muminoon 93 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
بگو:
«پروردگارم!
اگر
آنچه
را که به
آنان
وعده
میشود،
بیگمان
به من
نشان
میدهی.»
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 93 )
[
قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 93
Concernant la traduction
Ayah | 2766
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Muminoon 93 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Проси
[,
Мухаммад]:
"Господи!
Если
Ты
покажешь
мне,
какое
[наказание]
им
обещано,
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 93 )
[
قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 93
Concernant la traduction
Ayah | 2766
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Muminoon 93 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Say:
O my
Lord!
if
Thou
shouldst
make
me
see
what
they
are
threatened
with:
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 93 )
[
قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 93
Concernant la traduction
Ayah | 2766
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Muminoon 93 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
De
ki:
"Rabbim,
tehdit
edildikleri
şeyi
bana
mutlaka
göstereceksen,
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 93 )
[
قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 93
Concernant la traduction
Ayah | 2766
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Muminoon 93 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Rci:
„Pane
můj,
ukážeš-li
mi
to,
co
slibováno
jest
jim,
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 93 )
[
قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 93
Concernant la traduction
Ayah | 2766
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Muminoon 93 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Zeg:
"Mijn
Heer,
indien
U
mij
zou
laten
zien
wat
hun
aangezegd
is.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 93 )
[
قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 93
Concernant la traduction
Ayah | 2766
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir