Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00551 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Muminoon 108 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Wuxuu
Dhahaa
Eebe
ku
Fogaada
Dhexdeeda
Idinkoo
(Dullaysan)
hana
Ila
Hadlina.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 108 )
[
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
]
-
المؤمنون 108
Concernant la traduction
Ayah | 2781
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Muminoon 108 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Han
sier:
«Ned
i
helvete
med
dere,
og
snakk
ikke
til
Meg!
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 108 )
[
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
]
-
المؤمنون 108
Concernant la traduction
Ayah | 2781
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Muminoon 108 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Dirà:
“Rimanetevi
e
non
parlateMi
più”.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 108 )
[
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
]
-
المؤمنون 108
Concernant la traduction
Ayah | 2781
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Muminoon 108 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гӯяд:
«Дар
оташ
гум
шавед
ва бо
Ман
сухан
нагӯед».
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 108 )
[
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
]
-
المؤمنون 108
Concernant la traduction
Ayah | 2781
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Muminoon 108 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
فرمود:
«در
آن
(آتش
همچو
سگان)-
خوار
و
بیمقدار-
گم
شوید
و با من
سخن
مگویید.»
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 108 )
[
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
]
-
المؤمنون 108
Concernant la traduction
Ayah | 2781
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Muminoon 108 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Аллах]
ответит:
"Прочь!
Ступайте
с
позором
в ад и не
говорите
со
Мной!
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 108 )
[
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
]
-
المؤمنون 108
Concernant la traduction
Ayah | 2781
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Muminoon 108 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
He
shall
say:
Go
away
into
it
and
speak
not
to
Me;
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 108 )
[
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
]
-
المؤمنون 108
Concernant la traduction
Ayah | 2781
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Muminoon 108 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Buyurur:
"Yıkılıp
gidin
oraya,
konuşmayın
benimle!"
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 108 )
[
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
]
-
المؤمنون 108
Concernant la traduction
Ayah | 2781
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Muminoon 108 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Řekne
Bůh:
„Vehnáni
buďte
do
něho
a
nemluvte
na
mne.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 108 )
[
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
]
-
المؤمنون 108
Concernant la traduction
Ayah | 2781
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Muminoon 108 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Hij
zei:
"Blijft
daarin
en
lijdt.
En
spreekt
niet
tot
Mij."
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 108 )
[
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
]
-
المؤمنون 108
Concernant la traduction
Ayah | 2781
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir