Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00487 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ha
kuu
Keeneen
Sixirre
kasta
oo
Xeel
Dheer.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
så de
bringer
deg
alle
dyktige
trollmenn.»
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
affinché
ti
conducano
ogni
grande
mago
sapiente”.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
то
ҳар
ҷодугари
доноеро,
ки
ҳаёт,
назди
ту
биёранд».
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«پس
هر
ساحر
بسیار
دانایی
را
نزدت
آورند.»
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
чтобы
они
привели
к
тебе
всех
искусных
чародеев"...
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
That
they
should
bring
to
you
every
skillful
magician.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ki,
tüm
bilgili
büyücüleri
huzuruna
getirsinler."
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
kteří
přivedou
ti
všechny
kouzelníky
učené.“
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
zullen
elke
bekwame
tovenaar
bij
jou
brengen.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir